夫妻相 fūqīxiàng

Từ hán việt: 【phu thê tướng】

Đọc nhanh: 夫妻相 (phu thê tướng). Ý nghĩa là: tướng phu thê, giống nhau về các đặc điểm khuôn mặt của một cặp vợ chồng.

Ý Nghĩa của "夫妻相" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

夫妻相 khi là Danh từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. tướng phu thê

✪ 2. giống nhau về các đặc điểm khuôn mặt của một cặp vợ chồng

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 夫妻相

- 一对 yīduì 夫妻 fūqī

- Một cặp vợ chồng.
- 夫妻 fūqī 要 yào 互相 hùxiāng 体谅 tǐliàng

- Vợ chồng phải châm chước cho nhau.
- 夫妻 fūqī 要 yào 互相 hùxiāng 照应 zhàoyìng

- Vợ chồng phải chăm sóc lẫn nhau.
- 夫妻 fūqī 之间 zhījiān 要 yào 忠诚 zhōngchéng 相待 xiāngdài

- Giữa vợ chồng phải đối đãi trung thành lẫn nhau.
- 他们 tāmen 夫妻 fūqī 往往 wǎngwǎng 都 dōu 很 hěn 忙 máng

- Vợ chồng họ luôn rất bận rộn.
- 夫妻 fūqī 之间 zhījiān 需要 xūyào 互相 hùxiāng 包容 bāoróng

- Vợ chồng cần phải bao dung lẫn nhau.
- 鹊桥相会 quèqiáoxiānghuì ( 比喻 bǐyù 夫妻 fūqī 或 huò 情人 qíngrén 久别 jiǔbié 后 hòu 团聚 tuánjù )

- vợ chồng trùng phùng.
- 他们 tāmen 夫妻 fūqī 房事 fángshì 生活 shēnghuó 很 hěn 和谐 héxié

- Quan hệ vợ chồng của họ rất hòa hợp.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳