Ý Nghĩa của "太阳从西边出来" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 太阳从西边出来

• 

  - 走 zǒu 到 dào 门口 ménkǒu 劈头 pītóu 碰见 pèngjiàn 老王 lǎowáng 从 cóng 里边 lǐbian 出来 chūlái

  - vào đến cửa, đụng ngay lão Vương từ trong đi ra.

• 

  - 太阳 tàiyang 从 cóng 东方 dōngfāng 升 shēng 起来 qǐlai

  - Mặt trời mọc từ hướng Đông.

• 

  - 太阳 tàiyang 从 cóng 西边 xībiān 出来 chūlái

  - Mặt trời mọc ở hướng tây.

• 

  - 太阳 tàiyang 露出 lùchū 来 lái 烟消云散 yānxiāoyúnsàn

  - Mặt trời ló rạng sương khói tan biến.

• 

  - 太阳 tàiyang 出来 chūlái 了 le ， 雪堆 xuěduī 儿 ér 慢慢 mànmàn 融化 rónghuà 了 le

  - Mặt trời mọc lên rồi, đống tuyết từ từ tan chảy.

• 

  - 太阳 tàiyang 从 cóng 东方 dōngfāng 升 shēng 起来 qǐlai 了 le

  - Mặt trời mọc từ phía đông.

• 

  - 要是 yàoshì 太阳 tàiyang 从 cóng 西边 xībiān 出来 chūlái ， 他 tā 就 jiù 会 huì 通过 tōngguò 考试 kǎoshì 他 tā 不 bù 可能 kěnéng 通过 tōngguò 考试 kǎoshì

  - Nếu mặt trời mọc từ phía tây, anh ta sẽ vượt qua kỳ thi - - anh ta không thể vượt qua kỳ thi.

• 

  - 雨刚 yǔgāng 停 tíng ， 太阳 tàiyang 随即 suíjí 出来 chūlái 了 le

  - Mưa vừa tạnh, mặt trời liền ló ra ngay sau đó.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳