太搞笑了！ Tài gǎoxiào le!

Từ hán việt: 【】

Đọc nhanh: 太搞笑了！ Ý nghĩa là: Quá buồn cười!. Ví dụ : - 你说的那个笑话太搞笑了！ Cái trò đùa bạn nói quá buồn cười!. - 看那个视频，太搞笑了！ Xem cái video đó, quá buồn cười!

Ý Nghĩa của "太搞笑了！" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

Danh từ

太搞笑了！ khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. Quá buồn cười!

Ví dụ:

- 你 nǐ 说 shuō 的 de 那个 nàgè 笑话 xiàohua 太 tài 搞笑 gǎoxiào 了 le ！

- Cái trò đùa bạn nói quá buồn cười!
- 看 kàn 那个 nàgè 视频 shìpín ，太 tài 搞笑 gǎoxiào 了 le ！

- Xem cái video đó, quá buồn cười!

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 太搞笑了！

- 一件 yījiàn T恤 Txù 要 yào 卖 mài 一千块 yīqiānkuài 钱 qián ，太贵 tàiguì 了 le ，才 cái 不值 bùzhí 那么 nàme 多钱 duōqián 呢 ne ！

- Một chiếc áo phông có giá 1.000 nhân dân tệ, đắt quá, không đáng để có giá đó!
- 他 tā 讲 jiǎng 的 de 笑话 xiàohua 太 tài 荤 hūn 了 le

- Chuyện cười anh ta kể quá thô tục rồi.
- 你 nǐ 说 shuō 的 de 那个 nàgè 笑话 xiàohua 太 tài 搞笑 gǎoxiào 了 le ！

- Cái trò đùa bạn nói quá buồn cười!
- 看 kàn 那个 nàgè 视频 shìpín ，太 tài 搞笑 gǎoxiào 了 le ！

- Xem cái video đó, quá buồn cười!
- 你 nǐ 的 de 笑话 xiàohua 太逗 tàidòu 了 le ！

- Chuyện cười của bạn thật quá hài hước!
- 他 tā 说 shuō 的话 dehuà 太 tài 搞笑 gǎoxiào 了 le ，我 wǒ 笑 xiào 死 sǐ 了 le ！

- Những gì anh ấy nói thật sự quá buồn cười, tôi cười chết mất!
- 你 nǐ 刚才 gāngcái 做 zuò 的 de 动作 dòngzuò 太逗 tàidòu 了 le ，我 wǒ 笑 xiào 死 sǐ 了 le ！

- Cái hành động bạn làm vừa rồi quá hài hước, tôi cười chết mất!
- 你 nǐ 做 zuò 得 dé 太棒了 tàibàngle ，真是太 zhēnshitài 厉害 lìhai 了 le ！

- Bạn làm tốt quá, thật tuyệt vời!
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

了›
Tập viết
- Tổng số nét:2 nét
- Bộ:Quyết 亅 (+1 nét)
- Pinyin: Lē , Le , Liǎo , Liào
- Âm hán việt: Liễu , Liệu
- Nét bút:フ丨
- Lục thư:Tượng hình
- Thương hiệt:NN (弓弓)
- Bảng mã:U+4E86
- Tần suất sử dụng:Rất cao
太›
Tập viết
- Tổng số nét:4 nét
- Bộ:đại 大 (+1 nét)
- Pinyin: Tài
- Âm hán việt: Thái
- Nét bút:一ノ丶丶
- Lục thư:Hình thanh & hội ý
- Thương hiệt:KI (大戈)
- Bảng mã:U+592A
- Tần suất sử dụng:Rất cao
搞›
Tập viết
- Tổng số nét:13 nét
- Bộ:Thủ 手 (+10 nét)
- Pinyin: Gǎo
- Âm hán việt: Cảo
- Nét bút:一丨一丶一丨フ一丨フ丨フ一
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:QYRB (手卜口月)
- Bảng mã:U+641E
- Tần suất sử dụng:Rất cao
笑›
Tập viết
- Tổng số nét:10 nét
- Bộ:Trúc 竹 (+4 nét)
- Pinyin: Xiào
- Âm hán việt: Tiếu
- Nét bút:ノ一丶ノ一丶ノ一ノ丶
- Lục thư:Hình thanh & hội ý
- Thương hiệt:HHK (竹竹大)
- Bảng mã:U+7B11
- Tần suất sử dụng:Rất cao

Ý Nghĩa của "太搞笑了！" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Thông tin

Chức năng chính