Ý Nghĩa của "没错！" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 没错！

• 

  - 中国 zhōngguó 第一根 dìyīgēn 无 wú 位错 wèicuò 的 de 硅单晶 guīdānjīng 拉制 lāzhì 成功 chénggōng 了 le ！

  - Đơn tinh thể silicon đầu tiên của Trung Quốc đã được kiểm soát thành công.

• 

  - 他 tā 没来 méilái ， 你 nǐ 替 tì 他 tā 吧 ba

  - Anh ấy không đến, anh làm thay anh ấy đi!

• 

  - 恭喜 gōngxǐ 贺喜 hèxǐ ， 你 nǐ 今天 jīntiān 的 de 运势 yùnshì 好 hǎo 到 dào 爆 bào ！ 没错 méicuò ， 说 shuō 的 de 就是 jiùshì 你 nǐ

  - Xin chúc mừng, vận may của bạn hôm nay thật tốt! Đúng vậy, chính là bạn.

• 

  - 他 tā 总是 zǒngshì 哼儿 hēngér 哈儿 hāér 的 de ， 问 wèn 他 tā 也 yě 没用 méiyòng

  - nó luôn ậm ừ, hỏi làm gì cho mắc công!

• 

  - 什么 shénme 九点 jiǔdiǎn 了 le ， 车 chē 还 hái 没有 méiyǒu 开 kāi

  - Cái gì! chín giờ rồi xe vẫn chưa chạy!

• - 你 nǐ 说得对 shuōdeduì ， 没错 méicuò ！

  - Bạn nói đúng, không sai!

• - 这是 zhèshì 事实 shìshí ， 没错 méicuò ！

  - Đây là sự thật, không sai!

• - 你 nǐ 的 de 意见 yìjiàn 一点 yìdiǎn 没错 méicuò

  - Ý kiến của bạn hoàn toàn đúng!

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳