天晓得 tiānxiǎodé

Từ hán việt: 【thiên hiểu đắc】

Đọc nhanh: 天晓得 (thiên hiểu đắc). Ý nghĩa là: có trời mới biết; có trời mà biết.

Ý Nghĩa của "天晓得" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ điển

Ví dụ

天晓得 khi là Từ điển (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. có trời mới biết; có trời mà biết

天知道

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 天晓得

- 一起 yìqǐ 风沙 fēngshā ，天地 tiāndì 都 dōu 变得 biànde 灰蒙蒙 huīméngméng 的 de

- gió cát thổi qua, trời đất mờ mịt.
- 今天 jīntiān 她 tā 表现 biǎoxiàn 得 dé 非常 fēicháng 胆怯 dǎnqiè

- Hôm nay cô ấy tỏ ra rất nhút nhát.
- 一个 yígè 小 xiǎo case ，不要 búyào 搞 gǎo 得 dé 天塌 tiāntā 了 le 一样 yīyàng

- Chuyện nhỏ mà thôi, cứ làm như trời sập không bằng
- 今天 jīntiān 他 tā 高兴 gāoxīng 得 dé 很 hěn

- Hôm nay anh ấy rất vui.
- 今天 jīntiān 他 tā 碰得 pèngdé 见 jiàn 老板 lǎobǎn

- Hôm nay anh ấy có thể gặp được sếp.
- 三天 sāntiān 时间 shíjiān 轻松 qīngsōng 过得 guòdé 了 le

- Ba ngày trôi qua thật nhẹ nhàng.
- 今天上午 jīntiānshàngwǔ ，张 zhāng 先生 xiānsheng 对 duì 飞行器 fēixíngqì 大发 dàfā 高论 gāolùn ，说 shuō 得 dé 烦死人 fánsǐrén

- Sáng nay, ông Zhang đã nói lớn về chiếc máy bay, điều đó gây khó chịu.
- 下一场 xiàyīchǎng 大雪 dàxuě 吧 ba 天气 tiānqì 变得 biànde 越来越 yuèláiyuè 不近 bùjìn 尽如人意 jìnrúrényì 了 le

- Trận tuyết rơi dày tiếp theo, thời tiết càng ngày càng kém khả quan.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳