Ý Nghĩa của "大清早" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: TOCFL 4

Danh từ

Ví dụ

大清早 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. sáng sớm

大清早，读音为dà qīng zǎo，汉语词语，意思是清晨。

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 大清早

- 大家 dàjiā 撤离 chèlí 清空 qīngkōng 天井 tiānjǐng

- Chúng tôi cần mọi người dọn dẹp sân trong.
- 下 xià 着 zhe 大雨 dàyǔ ，辨不清 biànbùqīng 方位 fāngwèi

- mưa lớn quá, không phân biệt được phương hướng.
- 华罗庚 huàluógēng 在 zài 清华大学 qīnghuádàxué 数学系 shùxuéxì 当上 dāngshang 了 le 助理员 zhùlǐyuán

- Hoa La Canh làm nhân viên trợ lý ở khoa toán đại học Thanh Hoa.
- 放大 fàngdà 图片 túpiàn 看得 kànde 更 gèng 清楚 qīngchu

- Phóng to hình ảnh sẽ thấy rõ hơn.
- 他 tā 一大早 yīdàzǎo 就 jiù 出去 chūqù 跑步 pǎobù 了 le

- Anh ấy đi ra ngoài chạy bộ từ sáng sớm.
- 大清早 dàqīngzǎo 就 jiù 听见 tīngjiàn 鸟叫声 niǎojiàoshēng

- Sáng sớm đã nghe thấy tiếng chim hót.
- 他 tā 早期 zǎoqī 的 de 作品 zuòpǐn ，大多 dàduō 描写 miáoxiě 农村 nóngcūn 生活 shēnghuó

- những tác phẩm giai đoạn đầu của anh ấy, phần nhiều miêu tả cuộc sống nông thôn.
- 他 tā 一清早 yīqīngzǎo 就 jiù 走 zǒu 了 le ，这 zhè 早晚 zǎowǎn 多半 duōbàn 已经 yǐjīng 到家 dàojiā 了 le

- sáng sớm anh ấy đã đi, lúc này có lẽ đã đến nhà rồi.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳