Ý Nghĩa của "多层次分析模型" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 多层次分析模型

• 

  - 多层次 duōcéngcì 服务 fúwù

  - Phục vụ nhiều cấp độ.

• 

  - 产品 chǎnpǐn 按 àn 质量 zhìliàng 划分 huàfēn 等次 děngcì

  - phân cấp sản phẩm theo chất lượng.

• 

  - 五个 wǔgè 潮流 cháoliú 现象 xiànxiàng 分析 fēnxī

  - Phân tích năm hiện tượng thủy triều.

• 

  - 我 wǒ 已经 yǐjīng 警告 jǐnggào 你 nǐ 多次 duōcì 了 le 你 nǐ 还 hái 好歹不分 hǎodǎibùfēn 跟 gēn 他 tā 在 zài 一起 yìqǐ

  - tôi đã cảnh cáo bạn baoo nhiêu lần rồi, vậy mà vẫn không biết tốt xấu, yêu đương với hắn ta

• 

  - 这 zhè 架飞机 jiàfēijī 模型 móxíng 由 yóu 几个 jǐgè 部分 bùfèn 组件 zǔjiàn 组成 zǔchéng

  - Mô hình máy bay này được tạo thành từ một số cụm lắp ráp con.

• 

  - 各个 gègè 分行 fēnháng 能 néng 在 zài 微观 wēiguān 层次 céngcì 上 shàng 对 duì 市场 shìchǎng 战略 zhànlüè 进行 jìnxíng 某种 mǒuzhǒng 控制 kòngzhì

  - Mỗi chi nhánh có thể thực hiện một số quyền kiểm soát chiến lược thị trường ở cấp vi mô.

• 

  - 今 jīn 次 cì 会议 huìyì 准备充分 zhǔnbèichōngfèn

  - Cuộc họp lần này chuẩn bị kỹ càng.

• 

  - 但 dàn 这个 zhègè 阵列 zhènliè 模型 móxíng 让 ràng 我们 wǒmen 更上一层楼 gèngshàngyīcénglóu

  - Nhưng mảng này đưa chúng ta đến gần hơn một bước.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳