定型 dìngxíng

Từ hán việt: 【định hình】

Đọc nhanh: 定型 (định hình). Ý nghĩa là: định hình; hình thức cố định. Ví dụ : - 肯定是不稳定型 Chắc chắn là nó không ổn định.

Ý Nghĩa của "定型" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ điển

Ví dụ

✪ 1. định hình; hình thức cố định

事物的特点逐渐形成并固定下来

Ví dụ:

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 定型

- 肯定 kěndìng 是 shì 不 bù 稳定型 wěndìngxíng

- Chắc chắn là nó không ổn định.
- 这种 zhèzhǒng 新型材料 xīnxíngcáiliào 很 hěn 稳定 wěndìng

- Loại vật liệu mới này rất ổn định.
- 一定 yídìng 的 de 时间 shíjiān 内 nèi ，必须 bìxū 完成 wánchéng 工作 gōngzuò

- Công việc phải được hoàn thành trong một khoảng thời gian nhất định.
- 一天 yìtiān 他 tā 不定 bùdìng 要 yào 问 wèn 多少 duōshǎo 回 huí

- một ngày nó hỏi không biết bao nhiêu lần
- 轻型 qīngxíng 飞机 fēijī 飞行 fēixíng 时 shí 起落架 qǐlàojià 不 bù 一定 yídìng 缩回 suōhuí

- Khi máy bay nhẹ bay, không nhất thiết là chân hạ cánh sẽ rút lại.
- 一定 yídìng 要 yào 严肃 yánsù 考场 kǎochǎng 纪律 jìlǜ

- Nhất định phải nghiêm túc thực hiện kỷ luật phòng thi.
- 她 tā 决定 juédìng 去 qù 美发店 měifàdiàn 做 zuò 头发 tóufà 染色 rǎnsè ，换个 huàngè 新发型 xīnfàxíng

- Cô ấy quyết định đến tiệm làm tóc để nhuộm tóc và thay đổi kiểu tóc mới.
- 她 tā 决定 juédìng 做 zuò 垫 diàn 鼻子 bízi 手术 shǒushù ，改善 gǎishàn 鼻型 bíxíng

- Cô ấy quyết định phẫu thuật nâng mũi để cải thiện hình dáng mũi.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳