不外露 bù wàilù

Từ hán việt: 【bất ngoại lộ】

Đọc nhanh: 不外露 (bất ngoại lộ). Ý nghĩa là: bị che khuất khỏi tầm nhìn, không tiếp xúc.

Ý Nghĩa của "不外露" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ điển

Ví dụ

不外露 khi là Từ điển (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. bị che khuất khỏi tầm nhìn

concealed from view

✪ 2. không tiếp xúc

not exposed

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 不外露

- 不足为外人道 bùzúwéiwàiréndào

- không đáng nói với người ngoài
- 一个 yígè 人 rén 专情 zhuānqíng 与否 yǔfǒu 从 cóng 外表 wàibiǎo 看不出来 kànbuchūlái

- Một người chung tình hay không không thể nhìn từ bên ngoài.
- 人人有责 rénrényǒuzé ，我 wǒ 也 yě 不能 bùnéng 例外 lìwài

- Mỗi người đều có trách nhiệm, tôi cũng không được ngoại lệ.
- 不要 búyào 轻易 qīngyì 抛头露面 pāotóulòumiàn

- Đừng dễ dàng công khai trước mặt mọi người.
- 不想 bùxiǎng 做饭 zuòfàn ，索性 suǒxìng 叫外卖 jiàowàimài

- Không muốn nấu ăn, đành gọi đồ ăn ngoài.
- 不 bù 外 wài 两种 liǎngzhǒng 可能 kěnéng

- không ngoài hai khả năng
- 不要 búyào 以 yǐ 外貌 wàimào 取人 qǔrén

- Đừng đánh giá người khác qua vẻ bề ngoài.
- 不错 bùcuò ，作为 zuòwéi 一个 yígè 外国人 wàiguórén ，你 nǐ 的 de 太极拳 tàijíquán 真是 zhēnshi 练到 liàndào 家 jiā 了 le

- Thân là một người nước ngoài thì bạn tập Thái Cực Quyền rất giỏi.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳