夏季 xiàjì
volume volume

Từ hán việt: 【hạ quý】

Đọc nhanh: 夏季 (hạ quý). Ý nghĩa là: mùa hạ; mùa hè; hạ. Ví dụ : - 每到夏季的时候，这道丸子汤，就成了很多人最喜欢给家里人做的 Cứ đến mỗi mùa hè, món soup cá viên này lại trở thành món khoái khẩu của nhiều người để làm cho gia đình.. - 夏季昼长夜短。 Mùa hè ngày dài đêm ngắn.. - 这里冬季干冷，夏季燥热。 Nơi đây mùa đông trời lạnh và khô ráo, mùa hạ khô nóng.

Ý Nghĩa của "夏季" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: HSK 4 TOCFL 4

Từ điển

夏季 khi là Từ điển (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. mùa hạ; mùa hè; hạ

一年的第二季，中国习惯指立夏到立秋的三个月时间也指农历'四、五、六'三个月

Ví dụ:
  • volume volume

    - 每到 měidào 夏季 xiàjì 的 de 时候 shíhou ， 这道 zhèdào 丸子 wánzi 汤 tāng ， 就 jiù 成 chéng 了 le 很多 hěnduō 人 rén 最 zuì 喜欢 xǐhuan 给 gěi 家里人 jiālǐrén 做 zuò 的 de

    - Cứ đến mỗi mùa hè, món soup cá viên này lại trở thành món khoái khẩu của nhiều người để làm cho gia đình.

  • volume volume

    - 夏季 xiàjì 昼长夜短 zhòuchángyèduǎn

    - Mùa hè ngày dài đêm ngắn.

  • volume volume

    - 这里 zhèlǐ 冬季 dōngjì 干冷 gānlěng ， 夏季 xiàjì 燥热 zàorè

    - Nơi đây mùa đông trời lạnh và khô ráo, mùa hạ khô nóng.

  • volume volume

    - 麻辣 málà 香锅 xiāngguō 在 zài 夏季 xiàjì 的 de 流行 liúxíng 也 yě 就 jiù 不足为奇 bùzúwéiqí 了 le

    - Không có gì ngạc nhiên khi lẩu chua cay được ưa chuộng vào mùa hè

  • volume volume

    - 夏季 xiàjì 雨水 yǔshuǐ 勤 qín

    - Mùa hè mưa nhiều.

  • Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Ngữ pháp

Cấu trúc ngữ pháp liên quan đến 夏季

✪ 1. Định ngữ (+的) + 夏季

Ví dụ:
  • volume

    - 河内 hénèi 的 de 夏季 xiàjì 很 hěn 热 rè

    - Mùa hè ở Hà Nội rất nóng.

  • volume

    - 干燥 gānzào 的 de 夏季 xiàjì 加剧 jiājù 了 le 缺水 quēshuǐ 的 de 问题 wèntí

    - Mùa hè khô hạn càng làm trầm trọng thêm vấn đề thiếu nước.

✪ 2. 夏季 + Động từ

Ví dụ:
  • volume

    - 随着 suízhe 每个 měigè 夏季 xiàjì 的 de 临近 línjìn 雨 yǔ 越来越 yuèláiyuè 大 dà

    - Mỗi mùa hè đến gần, mưa càng lúc càng nặng hạt hơn.

  • volume

    - 立夏 lìxià 表示 biǎoshì 夏季 xiàjì 来临 láilín

    - Lập hạ nghĩa là mùa hè sắp đến.

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 夏季

  • volume volume

    - 六月 liùyuè 乃 nǎi 夏季 xiàjì 的 de 末 mò 月 yuè

    - Tháng sáu là tháng cuối của mùa hè.

  • volume volume

    - 夏季 xiàjì 天气炎热 tiānqìyánrè 无比 wúbǐ

    - Mùa hè luôn nóng nực vô cùng.

  • volume volume

    - 夏季 xiàjì 季风 jìfēng 夏季 xiàjì 从 cóng 西南 xīnán 或 huò 南方 nánfāng 吹来 chuīlái 的 de 并 bìng 能 néng 给 gěi 亚洲 yàzhōu 南部 nánbù 带来 dàilái 大量 dàliàng 降雨 jiàngyǔ 的 de 风 fēng

    - Mùa hè, gió mùa hè từ hướng tây nam hoặc nam đến và mang đến lượng mưa lớn cho khu vực phía nam châu Á.

  • volume volume

    - 夏季 xiàjì 昼长夜短 zhòuchángyèduǎn

    - Mùa hè ngày dài đêm ngắn.

  • volume volume

    - 夏天 xiàtiān 是 shì 人参 rénshēn 开花 kāihuā 的 de 季节 jìjié

    - Mùa hè là mùa nhân sâm nở hoa.

  • volume volume

    - 干燥 gānzào 的 de 夏季 xiàjì 加剧 jiājù 了 le 缺水 quēshuǐ 的 de 问题 wèntí

    - Mùa hè khô hạn càng làm trầm trọng thêm vấn đề thiếu nước.

  • volume volume

    - 夏天 xiàtiān 是 shì 瓜果 guāguǒ 的 de 季节 jìjié

    - Mùa hè là mùa của trái cây.

  • volume volume

    - 夏天 xiàtiān 是 shì 一个 yígè 炎热 yánrè 的 de 季节 jìjié

    - Mùa hè là một mùa nóng bức.

  • Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 夏›

    pen Tập viết

    • Tổng số nét:10 nét
    • Bộ:Tuy 夊 (+7 nét)
    • Pinyin: Jiǎ , Xià
    • Âm hán việt: Giá , Giạ , Hạ
    • Nét bút:一ノ丨フ一一一ノフ丶
    • Lục thư:Hội ý
    • Thương hiệt:MUHE (一山竹水)
    • Bảng mã:U+590F
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 季›

    pen Tập viết

    • Tổng số nét:8 nét
    • Bộ:Tử 子 (+5 nét)
    • Pinyin: Jì
    • Âm hán việt: Quý
    • Nét bút:ノ一丨ノ丶フ丨一
    • Lục thư:Hình thanh & hội ý
    • Thương hiệt:HDND (竹木弓木)
    • Bảng mã:U+5B63
    • Tần suất sử dụng:Rất cao