Ý Nghĩa của "备注" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ý nghĩa của 备注 khi là Động từ

• 

  - 请 qǐng 备注 bèizhù 你 nǐ 的 de 名字 míngzi

  - Vui lòng chú thích tên của bạn.

• 

  - 她 tā 在 zài 书边 shūbiān 备注 bèizhù 了 le 笔记 bǐjì

  - Cô ấy ghi chú ở mép cuốn sách.

• 

  - 请 qǐng 在 zài 表格 biǎogé 中 zhōng 备注 bèizhù 你 nǐ 的 de 建议 jiànyì

  - Vui lòng ghi chú ý kiến của bạn vào biểu.

• Xem thêm 1 ví dụ ⊳

Ngữ pháp

Cấu trúc ngữ pháp liên quan đến 备注

• 

  - 她 tā 写 xiě 了 le 一些 yīxiē 有用 yǒuyòng 的 de 笔记 bǐjì 备注 bèizhù

  - Cô ấy đã viết một số ghi chú hữu ích.

• 

  - 重要 zhòngyào 的 de 项目 xiàngmù 备注 bèizhù

  - Ghi chú dự án quan trọng.

• 

  - 特殊 tèshū 的 de 订单 dìngdān 备注 bèizhù

  - Ghi chú đơn hàng đặc biệt.

• Xem thêm 1 ví dụ ⊳

• 

  - 订单 dìngdān 已 yǐ 备注 bèizhù 客户 kèhù 要求 yāoqiú

  - Đơn hàng đã chú thích yêu cầu của khách hàng.

• 

  - 笔记 bǐjì 已 yǐ 备注 bèizhù 了 le 重点 zhòngdiǎn

  - Ghi chép đã chú thích những thứ trọng điểm.

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 备注

• 

  - 特殊 tèshū 的 de 订单 dìngdān 备注 bèizhù

  - Ghi chú đơn hàng đặc biệt.

• 

  - 他 tā 在 zài 文件 wénjiàn 中 zhōng 添加 tiānjiā 了 le 一些 yīxiē 备注 bèizhù

  - Ông đã thêm một số ghi chú vào tài liệu.

• 

  - 她 tā 写 xiě 了 le 一些 yīxiē 有用 yǒuyòng 的 de 笔记 bǐjì 备注 bèizhù

  - Cô ấy đã viết một số ghi chú hữu ích.

• 

  - 罕见 hǎnjiàn 的 de 记载 jìzǎi 备受 bèishòu 关注 guānzhù

  - Những ghi chép hiếm hoi thu hút nhiều sự chú ý.

• 

  - 订单 dìngdān 已 yǐ 备注 bèizhù 客户 kèhù 要求 yāoqiú

  - Đơn hàng đã chú thích yêu cầu của khách hàng.

• 

  - 他 tā 加入 jiārù 了 le 一些 yīxiē 关键 guānjiàn 的 de 备注 bèizhù

  - Ông đã thêm một số ghi chú quan trọng.

• 

  - 这个 zhègè 公司 gōngsī 专注 zhuānzhù 于 yú 设备 shèbèi 租赁 zūlìn

  - Công ty này chuyên về cho thuê thiết bị.

• - 订单 dìngdān 备注 bèizhù 中 zhōng 可 kě 填写 tiánxiě 送货 sònghuò 时间 shíjiān 或 huò 其他 qítā 信息 xìnxī

  - Bạn có thể điền thời gian giao hàng hoặc thông tin khác trong ghi chú đơn hàng.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳