墨汁 mòzhī

Từ hán việt: 【mặc trấp】

Đọc nhanh: 墨汁 (mặc trấp). Ý nghĩa là: mực nước; mực chai; mực lọ. Ví dụ : - 墨汁儿。 mực nước

Ý Nghĩa của "墨汁" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: Văn Phòng Phẩm

Danh từ

Ví dụ

墨汁 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. mực nước; mực chai; mực lọ

(墨汁儿) 用墨加水研成的汁，也指用黑色颜料加水和少量胶质制成的液体

Ví dụ:

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 墨汁

- 墨汁 mòzhī 慢慢 mànmàn 沁入 qìnrù 纸张 zhǐzhāng

- Mực nước từ từ thấm vào tờ giấy.
- 他 tā 想来 xiǎnglái 惜墨如金 xīmòrújīn ，虽然 suīrán 创作 chuàngzuò 不 bù 多 duō ，却是 quèshì 件 jiàn 件 jiàn 极品 jípǐn

- Cậu ấy trước nay tiếc chữ như vàng vậy, tuy viết không nhiều nhưng mỗi tác phẩm đều là cực phẩm đó.
- 墨汁 mòzhī 儿 ér

- mực nước
- 书上 shūshàng 有个 yǒugè 墨点 mòdiǎn

- Trên sách có một vết mực.
- 墨汁 mòzhī 浓 nóng ，书写 shūxiě 很 hěn 顺畅 shùnchàng

- Mực đậm viết rất trơn tru.
- 墨汁 mòzhī 快速 kuàisù 渗透 shèntòu 纸张 zhǐzhāng

- Mực thấm nhanh vào giấy.
- 这种 zhèzhǒng 墨汁 mòzhī 容易 róngyì 退色 tuìsè

- Loại mực nước này dễ bay màu.
- 他 tā 已经 yǐjīng 把 bǎ 果汁 guǒzhī 过淋 guòlìn 了 le

- Anh ấy đã lọc nước ép rồi.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳