笔墨官司 bǐmò guānsī

Từ hán việt: 【bút mặc quan ti】

Đọc nhanh: 笔墨官司 (bút mặc quan ti). Ý nghĩa là: bút chiến; tranh luận, tranh biện trên giấy.

Ý Nghĩa của "笔墨官司" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

笔墨官司 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. bút chiến; tranh luận, tranh biện trên giấy

鲁迅《不是信》："大约是因为... ...是在矫正'打笔墨官司的时候，谁写得多，骂的下流，捏造得新奇就是谁的理由大'的恶习之故"指书面上的辩论争辩

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 笔墨官司

- 笔墨官司 bǐmòguānsi ( 书面上 shūmiànshàng 的 de 争辩 zhēngbiàn )

- bút chiến
- 笔墨 bǐmò 渊海 yuānhǎi

- văn chương sâu rộng.
- 他 tā 负责 fùzé 设计 shèjì 公司 gōngsī 的 de 官方网站 guānfāngwǎngzhàn

- Anh ấy phụ trách thiết kế trang web chính của công ty.
- 用笔 yòngbǐ 蘸 zhàn 下 xià 墨水 mòshuǐ

- Dùng bút nhúng một chút mực nước.
- 西湖 xīhú 美丽 měilì 的 de 景色 jǐngsè ，不是 búshì 用 yòng 笔墨 bǐmò 可以 kěyǐ 形容 xíngróng 的 de

- cảnh đẹp Tây hồ không bút mực nào có thể tả xiết
- 这笔 zhèbǐ 买单 mǎidān 由 yóu 公司 gōngsī 负责 fùzé

- Khoản thanh toán này do công ty chịu trách nhiệm.
- 公司 gōngsī 支出 zhīchū 了 le 一大笔钱 yīdàbǐqián

- Công ty đã chi ra một khoản tiền lớn.
- 他 tā 频频 pínpín 向 xiàng 上司 shàngsī 逢迎 féngyíng 拍马 pāimǎ ，想要 xiǎngyào 获得 huòdé 升官 shēngguān 的 de 终南捷径 zhōngnánjiéjìng

- Anh ta thường xuyên tâng bốc sếp của mình, hy vọng có được một lối tắt để thăng chức.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳