增 zēng

Từ hán việt: 【tăng】

Đọc nhanh: 增 (tăng). Ý nghĩa là: tăng; tăng thêm. Ví dụ : - 他努力增强自己的体质。 Anh ấy nỗ lực tăng cường thể chất của mình.. - 我的年齡只有增无减。 Tuổi tác của tôi chỉ có tăng không giảm.. - 今年粮食产量猛增。 Sản lượng lương thực năm nay tăng mạnh.

Ý Nghĩa của "增" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: HSK 5

Động từ

Ngữ pháp

Ví dụ

Động từ

增 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. tăng; tăng thêm

增加

Ví dụ:

- 他 tā 努力 nǔlì 增强 zēngqiáng 自己 zìjǐ 的 de 体质 tǐzhì

- Anh ấy nỗ lực tăng cường thể chất của mình.
- 我 wǒ 的 de 年齡 niánlíng 只 zhǐ 有增无减 yǒuzēngwújiǎn

- Tuổi tác của tôi chỉ có tăng không giảm.
- 今年 jīnnián 粮食产量 liángshíchǎnliàng 猛增 měngzēng

- Sản lượng lương thực năm nay tăng mạnh.
Xem thêm 1 ví dụ ⊳

Ngữ pháp

Cấu trúc ngữ pháp liên quan đến 增

✪ 1. 增 + Tân ngữ（人/产）

tăng cái gì đó

Ví dụ:

- 我们 wǒmen 厂 chǎng 今年 jīnnián 增人 zēngrén 不 bù 多 duō

- Nhà máy chúng tôi năm nay tăng không nhiều người.
- 今年 jīnnián 农业 nóngyè 增产 zēngchǎn 很多 hěnduō

- Năm nay sản lượng nông nghiệp tăng rất nhiều.

✪ 2. 增 + 至/到 + Số + Lượng từ（+Danh từ）

tăng đến một con số nào đó

Ví dụ:

- 这个 zhègè 国家 guójiā 的 de 人口 rénkǒu 增到 zēngdào 500 万 wàn

- Dân số của đất nước này đã tăng lên 5 triệu người.
- 果园 guǒyuán 的 de 产量 chǎnliàng 增至 zēngzhì 600 斤 jīn

- Sản lượng vườn trái cây tăng lên 600 cân.

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 增

- 人口数量 rénkǒushùliàng 不断 bùduàn 滋增 zīzēng

- Số lượng dân số không ngừng tăng.
- 产量 chǎnliàng 增长 zēngzhǎng 得 dé 稳步 wěnbù

- Sản lượng tăng trưởng đều đặn.
- 产值 chǎnzhí 比 bǐ 去年 qùnián 约 yuē 增长 zēngzhǎng 百分之十 bǎifēnzhīshí

- Giá trị sản lượng năm nay tăng hơn năm ngoái khoảng 10 %.
- 产销两旺 chǎnxiāoliǎngwàng ，税利 shuìlì 递增 dìzēng

- sản xuất và tiêu thụ đều mạnh, thuế và lãi ngày càng tăng.
- 人口 rénkǒu 在 zài 增长 zēngzhǎng

- Dân số đang tăng.
- 产量 chǎnliàng 逐年 zhúnián 增长 zēngzhǎng

- sản lượng tăng mỗi năm.
- 高速 gāosù 增长 zēngzhǎng 的 de 数据 shùjù 流量 liúliàng 是否 shìfǒu 会 huì 压垮 yākuǎ 无线网络 wúxiànwǎngluò

- Liệu tốc độ tăng trưởng nhanh chóng của dữ liệu di động có lấn át mạng không dây?
- 二来 èrlái 能够 nénggòu 增长 zēngzhǎng 知识 zhīshí

- Hai là có thể nâng cao kiến thức.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

增›
Tập viết
- Tổng số nét:15 nét
- Bộ:Thổ 土 (+12 nét)
- Pinyin: Zēng
- Âm hán việt: Tăng
- Nét bút:一丨一丶ノ丨フ丨丶ノ一丨フ一一
- Lục thư:Hình thanh & hội ý
- Thương hiệt:GCWA (土金田日)
- Bảng mã:U+589E
- Tần suất sử dụng:Rất cao

Ý Nghĩa của "增" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ngữ pháp

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Từ cận nghĩa

Từ trái nghĩa

Thông tin

Chức năng chính