蓬荜增辉 péng bì zēnghuī

Từ hán việt: 【bồng tất tăng huy】

Đọc nhanh: 蓬荜增辉 (bồng tất tăng huy). Ý nghĩa là: nhà tranh thêm sáng; rồng đến nhà tôm; khách quý đến nhà.

Ý Nghĩa của "蓬荜增辉" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Thành ngữ

Ví dụ

蓬荜增辉 khi là Thành ngữ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. nhà tranh thêm sáng; rồng đến nhà tôm; khách quý đến nhà

谦词，表示由于别人到自己家里来或张挂别人给自己题赠的字画等而使自己非常光荣 (蓬荜：蓬门荜户的省略)

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 蓬荜增辉

- 中国 zhōngguó 经济 jīngjì 稳步增长 wěnbùzēngzhǎng

- Kinh tế Trung Quốc tăng trưởng ổn định.
- 乱蓬蓬 luànpēngpēng 的 de 茅草 máocǎo

- đám cỏ tranh rối bời.
- 产值 chǎnzhí 增幅 zēngfú 不 bù 大 dà

- biên độ tăng trưởng của giá trị sản lượng không cao.
- 增辉 zēnghuī 生色 shēngsè

- làm rạng rỡ; giành vẻ vang
- 龟兹 guīzī 曾 céng 辉煌 huīhuáng 一时 yīshí

- Khâu Từ từng huy hoàng một thời.
- 市场需求 shìchǎngxūqiú 蓬勃 péngbó 增长 zēngzhǎng

- Nhu cầu thị trường đang tăng trưởng mạnh mẽ.
- 交流 jiāoliú 了 le 球艺 qiúyì ，增进 zēngjìn 了 le 友谊 yǒuyì

- trao đổi kỹ thuật chơi bóng, tăng thêm tình hữu nghị.
- 二来 èrlái 能够 nénggòu 增长 zēngzhǎng 知识 zhīshí

- Hai là có thể nâng cao kiến thức.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳