Ý Nghĩa của "加" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

加 khi là Động từ (có 6 ý nghĩa)

Ví dụ:

• 

  - 三加 sānjiā 四 sì 等于 děngyú 七 qī

  - Ba cộng bốn bằng bảy.

• 

  - 五加 wǔjiā 六 liù 等于 děngyú 十一 shíyī

  - Năm cộng sáu bằng mười một.

Ví dụ:

• 

  - 我们 wǒmen 加大 jiādà 了 le 音量 yīnliàng

  - Chúng tôi tăng âm lượng lên.

• 

  - 我们 wǒmen 决定 juédìng 加演 jiāyǎn 三场 sānchǎng

  - Chúng tôi quyết định diễn thêm ba buổi.

Ví dụ:

• 

  - 他往 tāwǎng 茶里 chálǐ 加糖 jiātáng

  - Anh ấy thêm đường vào trà.

• 

  - 他们 tāmen 加人到 jiāréndào 团队 tuánduì

  - Họ thêm người vào đội.

Ví dụ:

• 

  - 在 zài 工作 gōngzuò 中要 zhōngyào 多加 duōjiā 注意 zhùyì

  - Trong công việc cần phải chú ý hơn.

• 

  - 请 qǐng 对 duì 孩子 háizi 们 men 多加 duōjiā 关心 guānxīn

  - Xin hãy quan tâm nhiều hơn đến bọn trẻ.

Ví dụ:

• 

  - 他 tā 把 bǎ 书加 shūjiā 在 zài 桌上 zhuōshàng

  - Anh ấy đặt sách lên bàn.

• 

  - 我 wǒ 把 bǎ 毯子 tǎnzi 加 jiā 在 zài 床上 chuángshàng

  - Tôi chất thêm chăn lên giường.

Ví dụ:

• 

  - 不要 búyào 强加 qiángjiā 自己 zìjǐ 的 de 想法 xiǎngfǎ

  - Đừng áp đặt suy nghĩ của mình.

• 

  - 他 tā 喜欢 xǐhuan 强加 qiángjiā 他 tā 的 de 意见 yìjiàn

  - Anh ấy thích áp đặt ý kiến của mình.