塞给 sāi gěi

Từ hán việt: 【tắc cấp】

Đọc nhanh: 塞给 (tắc cấp). Ý nghĩa là: để ủng hộ cái gì đó off trên ai đó, để chèn một cách lén lút, nhấn ai đó chấp nhận cái gì đó.

Ý Nghĩa của "塞给" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

塞给 khi là Động từ (có 4 ý nghĩa)

✪ 1. để ủng hộ cái gì đó off trên ai đó

to foist sth off on sb

✪ 2. để chèn một cách lén lút

to insert surreptitiously

✪ 3. nhấn ai đó chấp nhận cái gì đó

to press sb to accept sth

✪ 4. trượt ai đó cái gì đó

to slip sb sth

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 塞给

- 下水道 xiàshuǐdào 堵塞 dǔsè 了 le

- Cống thoát nước bị tắc.
- 鼻塞 bísāi 让 ràng 我 wǒ 晚上 wǎnshang 睡 shuì 不好 bùhǎo

- Nghẹt mũi khiến tôi ngủ không ngon.
- 他 tā 偷偷 tōutōu 塞 sāi 给 gěi 侍者 shìzhě 一 yī 镑 bàng ，以求 yǐqiú 得到 dédào 好 hǎo 的 de 桌位 zhuōwèi

- Anh ta lén lút đưa một bảng Anh cho người phục vụ, nhằm mong muốn được ngồi ở một bàn tốt.
- 下水道 xiàshuǐdào 被 bèi 树叶 shùyè 闭塞 bìsè 了 le

- Cống thoát nước bị tắc do lá cây.
- 丈夫 zhàngfū 给 gěi 妻子 qīzǐ 温馨 wēnxīn 的 de 礼物 lǐwù

- Người chồng dành tặng vợ món quà ấm áp.
- 上街 shàngjiē 时 shí 给 gěi 带 dài 点儿 diǎner 茶叶 cháyè 来 lái

- Lên phố thì tiện mua hộ tôi một ít trà
- 下 xià 一位 yīwèi 名媛 míngyuàn 是 shì 塞吉 sāijí · 思朋斯 sīpéngsī

- Người ra mắt tiếp theo của chúng tôi là Sage Spence.
- 上 shàng 月 yuè 给 gěi 家里 jiālǐ 邮去 yóuqù 五十元 wǔshíyuán

- tháng trước gửi cho nhà 50 đồng.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳