垫肩 diànjiān

Từ hán việt: 【điếm kiên】

Đọc nhanh: 垫肩 (điếm kiên). Ý nghĩa là: lót vai (để giảm ma sát, bảo vệ quần áo và da), miếng đệm; miếng lót.

Ý Nghĩa của "垫肩" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: Chủ Đề Cắt May Quần Áo Chuyên Ngành May Mặc Chủ Đề Quần Áo

Danh từ

Ví dụ

垫肩 khi là Danh từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. lót vai (để giảm ma sát, bảo vệ quần áo và da)

挑或扛东西的时候放在肩膀上的垫子，用来减少摩擦，保护衣服和皮肤

✪ 2. miếng đệm; miếng lót

衬在上衣肩部的三角形衬垫物，使衣服穿起来美观

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 垫肩

- 他 tā 擦肩而过 cājiānérguò

- Anh ta lướt qua vai.
- 他 tā 肩负重任 jiānfùzhòngrèn

- Anh ấy gánh vác trách nhiệm nặng nề.
- 他 tā 肩负着 jiānfùzhe 养家 yǎngjiā 的 de 重大责任 zhòngdàzérèn

- Anh ấy có trách nhiệm to lớn gánh vác nuôi nấng gia đình mình.
- 他 tā 高高的 gāogāode 个子 gèzi ，宽宽的 kuānkuānde 肩膀 jiānbǎng

- Anh ấy cao và có bờ vai rộng.
- 他 tā 轻轻 qīngqīng 柔着 róuzhe 她 tā 的 de 肩膀 jiānbǎng 安慰 ānwèi 她 tā

- Anh ấy nhẹ nhàng xoa vai cô ấy để an ủi.
- 他 tā 需要 xūyào 一个 yígè 鼠标垫 shǔbiāodiàn

- Anh ấy cần một lót chuột.
- 他 tā 躺 tǎng 在 zài 床垫 chuángdiàn 上 shàng 睡着 shuìzháo 了 le

- Anh ấy nằm trên đệm và ngủ thiếp đi.
- 鱼缸 yúgāng 里 lǐ 是 shì 用 yòng 细沙 xìshā 垫底儿 diàndǐér 的 de

- trong chậu cá lót một ít cát mịn.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳