垂死 chuísǐ

Từ hán việt: 【thuỳ tử】

Đọc nhanh: 垂死 (thuỳ tử). Ý nghĩa là: sắp chết; hấp hối; suy tàn; sắp tàn; giãy chết. Ví dụ : - 垂死挣扎。 giãy chết.

Ý Nghĩa của "垂死" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

垂死 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. sắp chết; hấp hối; suy tàn; sắp tàn; giãy chết

接近死亡

Ví dụ:

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 垂死

- 垂死挣扎 chuísǐzhēngzhá

- giãy chết.
- 乞求 qǐqiú 上天 shàngtiān 垂怜 chuílián ，保佑 bǎoyòu 家人 jiārén 平安 píngān

- Cầu xin trời phật thương xót, phù hộ gia đình bình an.
- 为 wèi 抢救 qiǎngjiù 那些 nèixiē 即将 jíjiāng 饿死 èsǐ 的 de 人 rén 而 ér 分秒必争 fēnmiǎobìzhēng

- Để cứu những người sắp chết đói, mọi giây phút đều quan trọng.
- 乔治 qiáozhì 被车撞 bèichēzhuàng 死 sǐ 了 le

- George bị xe buýt đâm.
- 主队 zhǔduì 以 yǐ 悬殊 xuánshū 比分 bǐfēn 垂手 chuíshǒu 赢得 yíngde （这场 zhèchǎng 比赛 bǐsài 的 de ）胜利 shènglì

- Đội chủ nhà đã giành chiến thắng với tỷ số chênh lệch nghẹt thở.
- 人们 rénmen 即将 jíjiāng 死去 sǐqù

- Mọi người sắp chết.
- 不过 bùguò 吊 diào 在 zài 路 lù 灯柱 dēngzhù 上 shàng 的 de 人 rén 死 sǐ 于 yú 猎枪 lièqiāng 之下 zhīxià

- Nhưng bị treo trên cột đèn đã bị giết bằng một khẩu súng ngắn.
- 骑士 qíshì 们 men 宣誓 xuānshì 至死 zhìsǐ 效忠 xiàozhōng

- Các kỵ sĩ đã thề trung thành cho đến chết.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳