坠落 zhuìluò

Từ hán việt: 【truỵ lạc】

Đọc nhanh: 坠落 (truỵ lạc). Ý nghĩa là: rơi; rụng; rơi xuống; rụng xuống; lặn; rơi rụng, sa đọa; trụy lạc; tụt lại. Ví dụ : - 飞机被击中的敌机冒着黑烟，坠落在大海里。 Máy bay địch bị trúng đạn phát ra khói đen và lao xuống biển.. - 汽车坠落山谷。 Chiếc xe rơi xuống thung lũng.. - 我被一块坠落的石头击中。 Tôi bị một hòn đá rơi trúng.

Ý Nghĩa của "坠落" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: Chủ Để Máy Bay Sân Bay

Động từ

Ví dụ

Động từ

坠落 khi là Động từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. rơi; rụng; rơi xuống; rụng xuống; lặn; rơi rụng

落;掉

Ví dụ:

- 飞机 fēijī 被 bèi 击中 jīzhòng 的 de 敌机 díjī 冒 mào 着 zhe 黑烟 hēiyān ，坠落在 zhuìluòzài 大 dà 海里 hǎilǐ

- Máy bay địch bị trúng đạn phát ra khói đen và lao xuống biển.
- 汽车 qìchē 坠落 zhuìluò 山谷 shāngǔ

- Chiếc xe rơi xuống thung lũng.
- 我 wǒ 被 bèi 一块 yīkuài 坠落 zhuìluò 的 de 石头 shítou 击中 jīzhòng

- Tôi bị một hòn đá rơi trúng.
Xem thêm 1 ví dụ ⊳

✪ 2. sa đọa; trụy lạc; tụt lại

因为跟不上而被丢在后面

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 坠落

- 我 wǒ 宁愿 nìngyuàn 埃菲尔铁塔 āifēiěrtiětǎ 上 shàng 坠落 zhuìluò 身亡 shēnwáng

- Tôi muốn vô tình rơi khỏi tháp Eiffel
- 汽车 qìchē 坠落 zhuìluò 山谷 shāngǔ

- Chiếc xe rơi xuống thung lũng.
- 两种 liǎngzhǒng 工资 gōngzī 之间 zhījiān 的 de 落差 luòchà 较大 jiàodà

- chênh lệch tương đối lớn giữa hai mức lương.
- 被 bèi 击中 jīzhòng 的 de 敌机 díjī 冒 mào 着 zhe 黑烟 hēiyān ，坠落在 zhuìluòzài 大 dà 海里 hǎilǐ

- máy bay địch bị trúng đạn bốc khói đen, rơi tòm xuống biển.
- 飞机 fēijī 被 bèi 击中 jīzhòng 的 de 敌机 díjī 冒 mào 着 zhe 黑烟 hēiyān ，坠落在 zhuìluòzài 大 dà 海里 hǎilǐ

- Máy bay địch bị trúng đạn phát ra khói đen và lao xuống biển.
- 我 wǒ 被 bèi 一块 yīkuài 坠落 zhuìluò 的 de 石头 shítou 击中 jīzhòng

- Tôi bị một hòn đá rơi trúng.
- 下落不明 xiàluòbùmíng

- không rõ tăm tích; ở đâu không rõ.
- 熟透 shútòu 的 de 果子 guǒzi 坠落 zhuìluò 地上 dìshàng

- Quả chín rơi xuống đất.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

坠›
Tập viết
- Tổng số nét:7 nét
- Bộ:Thổ 土 (+4 nét)
- Pinyin: Zhuì
- Âm hán việt: Truỵ
- Nét bút:フ丨ノ丶一丨一
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:XNOG (重弓人土)
- Bảng mã:U+5760
- Tần suất sử dụng:Cao
落›
Tập viết
- Tổng số nét:12 nét
- Bộ:Thảo 艸 (+9 nét)
- Pinyin: Là , Lào , Luō , Luò
- Âm hán việt: Lạc
- Nét bút:一丨丨丶丶一ノフ丶丨フ一
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:TEHR (廿水竹口)
- Bảng mã:U+843D
- Tần suất sử dụng:Rất cao

Ý Nghĩa của "坠落" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Từ cận nghĩa

Từ trái nghĩa

Thông tin

Chức năng chính