Ý Nghĩa của "地狱" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 地狱

• 

  - 在 zài 地下 dìxià 监狱 jiānyù

  - Trong một nhà tù dưới lòng đất.

• 

  - 他 tā 毫无保留 háowúbǎoliú 地 dì （ 直言不讳 zhíyánbùhuì 地 dì ） 述说 shùshuō 了 le 他 tā 在 zài 监狱 jiānyù 中 zhōng 的 de 事 shì

  - Anh ta đã trình bày một cách rõ ràng và không nói giấu diếm về những việc anh ta đã trải qua trong tù.

• 

  - 这个 zhègè 工厂 gōngchǎng 的 de 条件 tiáojiàn 像 xiàng 地狱 dìyù 一样 yīyàng

  - Điều kiện làm việc ở nhà máy này như địa ngục.

• 

  - 我 wǒ 不 bù 相信 xiāngxìn 地狱 dìyù 的 de 存在 cúnzài

  - Tôi không tin địa ngục có thật.

• 

  - 地狱 dìyù 在 zài 电影 diànyǐng 里 lǐ 常常 chángcháng 出现 chūxiàn

  - Địa ngục thường xuất hiện trong phim.

• 

  - 那座 nàzuò 城市 chéngshì 的 de 贫民区 pínmínqū 就 jiù 像 xiàng 地狱 dìyù

  - Khu ổ chuột của thành phố đó giống như địa ngục.

• 

  - 旧社会 jiùshèhuì 是 shì 劳动 láodòng 人民 rénmín 的 de 人间地狱 rénjiāndìyù

  - Xã hội cũ là địa ngục chốn nhân gian của nhân dân lao động.

• 

  - 他 tā 不顾 bùgù 危险 wēixiǎn 勇敢 yǒnggǎn 地向 dìxiàng 狱中 yùzhōng 的 de 同工 tónggōng 施与 shīyǔ 援手 yuánshǒu 确实 quèshí 人 rén 如其 rúqí 名 míng

  - Anh ta không màng nguy hiểm, dũng cảm giúp đỡ đồng nghiệp trong ngục, thật đúng là người làm sao thì tên như vậy.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳