Ý Nghĩa của "地主家庭" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

地主家庭 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. hộ gia đình sở hữu đất

land-owning household

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 地主家庭

- 地主 dìzhǔ 资本家 zīběnjiā 重利 zhònglì 盘剥 pánbō 劳动 láodòng 人民 rénmín

- tư bản địa chủ bóc lột nặng lãi nhân dân lao động.
- 她 tā 是 shì 家庭 jiātíng 的 de 主心骨 zhǔxīngǔ

- Cô ấy là trụ cột của gia đình.
- 她 tā 向 xiàng 家庭主妇 jiātíngzhǔfù 推销 tuīxiāo 优惠 yōuhuì 的 de 保险 bǎoxiǎn

- Cô tiếp thị bảo hiểm giảm giá cho các bà nội trợ.
- 我 wǒ 辛苦 xīnkǔ 地 dì 工作 gōngzuò 是 shì 为了 wèile 家庭 jiātíng

- Tôi vất vả làm việc vì gia đình.
- 这才 zhècái 是 shì 家庭主妇 jiātíngzhǔfù ？

- Đây mới chính là nội trợ.
- 主妇 zhǔfù 负责管理 fùzéguǎnlǐ 家庭 jiātíng 开支 kāizhī

- Bà chủ quản lý chi tiêu trong gia đình.
- 购物 gòuwù 时 shí 货比三家 huòbǐsānjiā ，是 shì 家庭主妇 jiātíngzhǔfù 的 de 好 hǎo 习惯 xíguàn

- Khi mua đồ so sánh, tham khảo giá là thói quen của các bà nội trợ.
- 家庭 jiātíng 在 zài 孩子 háizi 心中 xīnzhōng 地位 dìwèi 重要 zhòngyào

- Gia đình có vai trò quan trọng trong lòng trẻ em.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳