地主之谊 dìzhǔ zhī yì

Từ hán việt: 【địa chủ chi nghị】

Đọc nhanh: 地主之谊 (địa chủ chi nghị). Ý nghĩa là: người chủ địa phương. Ví dụ : - 略尽地主之谊。 tỏ lòng mến khách của địa phương nhà.

Ý Nghĩa của "地主之谊" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

地主之谊 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. người chủ địa phương

地主，当地的主人"谊"通"义"本地主人应尽的义务，指招待外地来客

Ví dụ:

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 地主之谊

- 他们 tāmen 之间 zhījiān 有 yǒu 牢固 láogù 的 de 友谊 yǒuyì

- Giữa họ có tình bạn vững chắc.
- 主权 zhǔquán ，统治权 tǒngzhìquán 王子 wángzǐ 或 huò 王侯 wánghóu 的 de 地位 dìwèi 、权力 quánlì 或 huò 司法权 sīfǎquán ；主权 zhǔquán

- Chủ quyền, quyền trị của một hoàng tử hoặc vị vua hoặc vị hầu tước, vị trí, quyền lực hoặc quyền pháp lý của chủ quyền.
- 一隅之地 yìyúzhīdì

- nơi xó xỉnh; xó góc
- 略 lüè 尽 jǐn 地主之谊 dìzhǔzhīyì

- tỏ lòng mến khách của địa phương nhà.
- 主力 zhǔlì 正向 zhèngxiàng 前沿阵地 qiányánzhèndì 推进 tuījìn

- quân chủ lực đang bám vào trận địa tiến lên.
- 人类 rénlèi 主要 zhǔyào 生活 shēnghuó 在 zài 陆地 lùdì 上 shàng

- Con người chủ yếu sống trên lục địa.
- 他们 tāmen 之间 zhījiān 的 de 友谊 yǒuyì 十分 shífēn 深刻 shēnkè

- Tình bạn giữa họ rất sâu sắc.
- 他 tā 心向往之 xīnxiàngwǎngzhī 的 de 是 shì 要 yào 面对面 miànduìmiàn 地 dì 见见 jiànjiàn 他 tā 心目 xīnmù 中 zhōng 的 de 流行曲 liúxíngqǔ 歌星 gēxīng

- Những gì anh ấy mong muốn là được gặp mặt trực tiếp với các ngôi sao nhạc pop trong tâm trí anh ấy.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳