Ý Nghĩa của "地" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

地 khi là Danh từ (có 14 ý nghĩa)

Ví dụ:

• 

  - 地球 dìqiú 是 shì 我们 wǒmen 居住 jūzhù 的 de 星球 xīngqiú

  - Trái Đất là hành tinh chúng ta sinh sống.

• 

  - 地球 dìqiú 上 shàng 有 yǒu 许多 xǔduō 不同 bùtóng 的 de 生物 shēngwù

  - Trên Trái Đất có rất nhiều sinh vật khác nhau.

Ví dụ:

• 

  - 人类 rénlèi 主要 zhǔyào 生活 shēnghuó 在 zài 陆地 lùdì 上 shàng

  - Con người chủ yếu sống trên lục địa.

• 

  - 动物 dòngwù 在 zài 陆地 lùdì 和 hé 海洋 hǎiyáng 都 dōu 有 yǒu

  - Động vật có cả trên lục địa và đại dương.

Ví dụ:

• 

  - 他 tā 打算 dǎsuàn 把 bǎ 这块 zhèkuài 地 dì 出租 chūzū

  - Anh ấy dự định cho thuê mảnh ruộng này.

• 

  - 他 tā 每天 měitiān 都 dōu 去 qù 地里 dìlǐ 干活 gànhuó

  - Anh ấy ngày nào cũng ra đồng làm việc.

Ví dụ:

• 

  - 你 nǐ 今天 jīntiān 负责 fùzé 扫地 sǎodì ， 我 wǒ 负责 fùzé 拖地 tuōdì

  - Hôm nay bạn quét sàn, tôi sẽ lau sàn.

• 

  - 她 tā 一边 yībiān 听 tīng 音乐 yīnyuè 一边 yībiān 扫地 sǎodì

  - Cô ấy vừa nghe nhạc vừa quét sàn.

Ví dụ:

• 

  - 这个 zhègè 国家 guójiā 的 de 地 dì 非常 fēicháng 辽阔 liáokuò

  - Lãnh thổ của quốc gia này rất rộng lớn.

• 

  - 他们 tāmen 为了 wèile 保卫 bǎowèi 地 dì 而 ér 战斗 zhàndòu

  - Họ chiến đấu để bảo vệ lãnh thổ.

Ví dụ:

• 

  - 这个 zhègè 地区 dìqū 的 de 气候 qìhòu 非常 fēicháng 宜人 yírén

  - Khí hậu ở khu vực này rất dễ chịu.

• 

  - 这个 zhègè 地区 dìqū 的 de 文化 wénhuà 非常 fēicháng 丰富 fēngfù

  - Văn hóa của khu vực này rất phong phú.

Ví dụ:

• 

  - 他 tā 被 bèi 派 pài 到 dào 地委 dìwěi 工作 gōngzuò

  - Anh ấy được phân công làm việc tại ủy ban khu vực.

• 

  - 这个 zhègè 地区 dìqū 归 guī 地委 dìwěi 管辖 guǎnxiá

  - Khu vực này thuộc sự quản lý của ủy ban khu vực.

Ví dụ:

• 

  - 这个 zhègè 地方 dìfāng 的 de 食物 shíwù 很 hěn 好吃 hǎochī

  - Đồ ăn ở địa phương này rất ngon.

• 

  - 我 wǒ 喜欢 xǐhuan 这个 zhègè 地方 dìfāng 的 de 天气 tiānqì

  - Tôi thích thời tiết của địa phương này.