白兰地 báilándì

Từ hán việt: 【bạch lan địa】

Đọc nhanh: 白兰地 (bạch lan địa). Ý nghĩa là: rượu bran-đi; rượu mạnh; rượu cô-nhắc. Ví dụ : - 你喜欢玩双体船和干邑白兰地 Bạn thích rượu catamarans và rượu cognac.. - 邱吉尔早餐前要喝四分之一公升的白兰地 Winston Churchill uống một lít rượu mạnh trước khi ăn sáng.

Ý Nghĩa của "白兰地" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: Chủ Đề Dự Tiệc Chủ Đề Gọi Đồ Uống

Danh từ

Ví dụ

Danh từ

白兰地 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. rượu bran-đi; rượu mạnh; rượu cô-nhắc

酒精含量较高的一种果酒，可兼作兴奋剂

Ví dụ:

- 你 nǐ 喜欢 xǐhuan 玩 wán 双体船 shuāngtǐchuán 和 hé 干邑 gānyì 白兰地 báilándì

- Bạn thích rượu catamarans và rượu cognac.
- 邱吉尔 qiūjíěr 早餐 zǎocān 前要 qiányào 喝 hē 四分之一 sìfēnzhīyī 公升 gōngshēng 的 de 白兰地 báilándì

- Winston Churchill uống một lít rượu mạnh trước khi ăn sáng.

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 白兰地

- 邱吉尔 qiūjíěr 早餐 zǎocān 前要 qiányào 喝 hē 四分之一 sìfēnzhīyī 公升 gōngshēng 的 de 白兰地 báilándì

- Winston Churchill uống một lít rượu mạnh trước khi ăn sáng.
- 大地 dàdì 被霜白 bèishuāngbái 覆盖 fùgài 一片 yīpiàn

- Đất được phủ một lớp sương trắng.
- 两个 liǎnggè 人 rén 急赤白脸 jíchìbáiliǎn 地吵个 dìchǎogè 没完 méiwán

- hai người đỏ mặt tía tai, cãi nhau mãi không thôi.
- 你 nǐ 喜欢 xǐhuan 玩 wán 双体船 shuāngtǐchuán 和 hé 干邑 gānyì 白兰地 báilándì

- Bạn thích rượu catamarans và rượu cognac.
- 一场 yīchǎng 大雪 dàxuě 把 bǎ 大地 dàdì 变成 biànchéng 了 le 银白 yínbái 世界 shìjiè

- tuyết trắng đã biến mặt đất thành thế giới màu trắng bạc.
- 小兰 xiǎolán 住院 zhùyuàn 了 le 我 wǒ 一次 yīcì 又 yòu 一次 yīcì 地去 dìqù 医院 yīyuàn 看 kàn 他 tā

- Tiểu Lan vào viện rồi, tôi nhiều lần đến thăm cô ấy.
- 在 zài 天愿作 tiānyuànzuò 比翼鸟 bǐyìniǎo ，在 zài 地愿 dìyuàn 为 wèi 连理枝 liánlǐzhī 。 ( 白居易 báijūyì 诗 shī · 长恨歌 chánghèngē )

- "trên trời nguyện làm chim liền cánh, dưới đất nguyện kết nhánh liền đôi".
- 交通 jiāotōng 在 zài 白天 báitiān 的 de 那个 nàgè 时段 shíduàn 有些 yǒuxiē 异常 yìcháng 地 dì 顺畅 shùnchàng

- Giao thông vào ban ngày sẽ có một thời điểm di chuyển vô cùng dễ dàng.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

兰›
Tập viết
- Tổng số nét:5 nét
- Bộ:Bát 八 (+3 nét)
- Pinyin: Lán
- Âm hán việt: Lan
- Nét bút:丶ノ一一一
- Lục thư:Tượng hình & hình thanh
- Thương hiệt:TMM (廿一一)
- Bảng mã:U+5170
- Tần suất sử dụng:Rất cao
地›
Tập viết
- Tổng số nét:6 nét
- Bộ:Thổ 土 (+3 nét)
- Pinyin: Dē , De , Dì
- Âm hán việt: Địa
- Nét bút:一丨一フ丨フ
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:GPD (土心木)
- Bảng mã:U+5730
- Tần suất sử dụng:Rất cao
白›
Tập viết
- Tổng số nét:5 nét
- Bộ:Bạch 白 (+0 nét)
- Pinyin: Bái , Bó
- Âm hán việt: Bạch
- Nét bút:ノ丨フ一一
- Lục thư:Tượng hình
- Thương hiệt:HA (竹日)
- Bảng mã:U+767D
- Tần suất sử dụng:Rất cao

Ý Nghĩa của "白兰地" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Thông tin

Chức năng chính