Ý Nghĩa của "土" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

土 khi là Danh từ (có 5 ý nghĩa)

Ví dụ:

• 

  - 土有 tǔyǒu 丰富 fēngfù 养分 yǎngfèn

  - Đất có nhiều dưỡng chất.

• 

  - 路边 lùbiān 土布 tǔbù 满灰尘 mǎnhuīchén

  - Đất bên đường đầy bụi bặm.

Ví dụ:

• 

  - 土地 tǔdì 被 bèi 洪水 hóngshuǐ 淹没 yānmò

  - Đất đai bị lũ lụt nhấn chìm.

• 

  - 他 tā 拥有 yōngyǒu 大片 dàpiàn 土地 tǔdì

  - Anh ấy sở hữu nhiều đất đai.

Ví dụ:

• 

  - 他 tā 藏 cáng 了 le 一些 yīxiē 土 tǔ 鸦片 yāpiàn

  - Anh ấy giấu một ít thuốc phiện sống.

• 

  - 土 tǔ 鸦片 yāpiàn 很 hěn 危险 wēixiǎn

  - Thuốc phiện sống rất nguy hiểm.

Ví dụ:

• 

  - 他 tā 姓 xìng 土 tǔ

  - Anh ấy họ Thổ.

Ví dụ:

• 

  - 土 tǔ 产品 chǎnpǐn 在 zài 市场 shìchǎng 上 shàng 很 hěn 受欢迎 shòuhuānyíng

  - Sản phẩm nội địa rất được ưa chuộng trên thị trường.

• 

  - 这家 zhèjiā 土 tǔ 公司 gōngsī 很 hěn 有名气 yǒumíngqì

  - Công ty trong nước này rất nổi tiếng.

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 土

• 

  - 他 tā 一直 yìzhí 深深 shēnshēn 恋 liàn 故土 gùtǔ

  - Anh ấy luôn lưu luyến sâu đậm quê hương mình.

• 

  - 人们 rénmen 通常 tōngcháng 土葬 tǔzàng 他们 tāmen 的 de 亲人 qīnrén

  - Mọi người thường địa táng người thân của họ.

• 

  - 他们 tāmen 用 yòng 土制 tǔzhì 工具 gōngjù

  - Họ dùng công cụ sản xuất thô sơ.

• 

  - 他们 tāmen 强占 qiángzhàn 了 le 这片 zhèpiàn 土地 tǔdì

  - Họ đã chiếm giữ mảnh đất này.

• 

  - 他们 tāmen 用土 yòngtǔ 把 bǎ 园子 yuánzǐ 封 fēng 了 le

  - Họ đã đắp đất bao quanh khu vườn.

• 

  - 他们 tāmen 在 zài 工地 gōngdì 上 shàng 沙土 shātǔ

  - Họ đang sàng đất ở công trường.

• 

  - 他 tā 买 mǎi 了 le 一片 yīpiàn 土地 tǔdì

  - Anh ấy đã mua một mảnh đất.

• 

  - 鼹鼠 yǎnshǔ 喜欢 xǐhuan 在 zài 土里 tǔlǐ 挖洞 wādòng

  - Chuột chũi thích đào hang.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳