土包子 tǔbāozi

Từ hán việt: 【thổ bao tử】

Đọc nhanh: 土包子 (thổ bao tử). Ý nghĩa là: người quê mùa; nhà quê (thường mang ý châm biếm), lý toét.

Ý Nghĩa của "土包子" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

土包子 khi là Danh từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. người quê mùa; nhà quê (thường mang ý châm biếm)

指没有见过世面的人 (含讥讽意)

✪ 2. lý toét

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 土包子

- 你 nǐ 会 huì 包 bāo 包子 bāozi 吗 ma ？

- Bạn biết gói bánh bao không?
- 包子 bāozi 的 de 皮 pí 很 hěn 薄 báo

- Vỏ bánh bao rất mỏng.
- 他们 tāmen 用土 yòngtǔ 把 bǎ 园子 yuánzǐ 封 fēng 了 le

- Họ đã đắp đất bao quanh khu vườn.
- 他 tā 的 de 产业 chǎnyè 包括 bāokuò 房子 fángzi 和 hé 土地 tǔdì

- Tài sản của anh ấy bao gồm nhà và đất.
- 他 tā 把 bǎ 所有 suǒyǒu 的 de 衣服 yīfú 都 dōu 包 bāo 捆起来 kǔnqǐlai 装进 zhuāngjìn 袋子 dàizi 里 lǐ

- Anh ta thu dọn tất cả quần áo của mình và cho vào túi.
- 他 tā 的 de 包里 bāolǐ 有 yǒu 梳子 shūzi

- Trong túi của anh ấy có cái lược.
- 一笼 yīlóng 热腾腾 rèténgténg 的 de 包子 bāozi

- một lòng hấp bánh bao nóng hổi.
- 亭子 tíngzi 被 bèi 茂密 màomì 的 de 松林 sōnglín 包围 bāowéi 着 zhe

- ngôi đình có rừng thông rậm rạp bao quanh
Xem thêm 3 ví dụ ⊳