围巾 wéijīn

Từ hán việt: 【vi cân】

Đọc nhanh: 围巾 (vi cân). Ý nghĩa là: khăn quàng cổ; khăn. Ví dụ : - 这条围巾很漂亮。 Chiếc khăn quàng cổ này rất đẹp.. - 冬天需要戴围巾。 Mùa đông cần phải đeo khăn quàng cổ.. - 她的围巾是红色的。 Khăn quàng cổ của cô ấy màu đỏ.

Ý Nghĩa của "围巾" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: HSK 4 HSK 5 TOCFL 5-6

Danh từ

Ngữ pháp

Ví dụ

Danh từ

围巾 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. khăn quàng cổ; khăn

围在脖子上保暖、保护衣领或做装饰的长条形针织品或纺织品

Ví dụ:

- 这 zhè 条 tiáo 围巾 wéijīn 很漂亮 hěnpiàoliàng

- Chiếc khăn quàng cổ này rất đẹp.
- 冬天 dōngtiān 需要 xūyào 戴 dài 围巾 wéijīn

- Mùa đông cần phải đeo khăn quàng cổ.
- 她 tā 的 de 围巾 wéijīn 是 shì 红色 hóngsè 的 de

- Khăn quàng cổ của cô ấy màu đỏ.
- 我 wǒ 今天 jīntiān 戴 dài 了 le 新 xīn 围巾 wéijīn

- Hôm nay tôi đeo khăn quàng cổ mới.
Xem thêm 2 ví dụ ⊳

Ngữ pháp

Cấu trúc ngữ pháp liên quan đến 围巾

✪ 1. Định ngữ + (的) + 围巾

"围巾" vai trò trung tâm ngữ

Ví dụ:

- 这 zhè 条 tiáo 红色 hóngsè 的 de 围巾 wéijīn 很 hěn 鲜艳 xiānyàn

- Chiếc khăn quàng cổ màu đỏ này rất nổi bật.
- 我 wǒ 买 mǎi 了 le 一条 yītiáo 长 zhǎng 的 de 围巾 wéijīn

- Tôi đã mua một chiếc khăn dài.

✪ 2. 围巾 + 的 + Danh từ

"围巾" vai trò định ngữ

Ví dụ:

- 这 zhè 条 tiáo 围巾 wéijīn 的 de 质量 zhìliàng 很 hěn 好 hǎo

- Chất lượng của chiếc khăn quàng cổ này rất tốt.
- 我 wǒ 喜欢 xǐhuan 这 zhè 条 tiáo 围巾 wéijīn 的 de 颜色 yánsè

- Tôi thích màu sắc của chiếc khăn quàng cổ này.

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 围巾

- 冬天 dōngtiān 需要 xūyào 戴 dài 围巾 wéijīn

- Mùa đông cần phải đeo khăn quàng cổ.
- 我 wǒ 今天 jīntiān 戴 dài 了 le 新 xīn 围巾 wéijīn

- Hôm nay tôi đeo khăn quàng cổ mới.
- 拉毛 lāmáo 围巾 wéijīn

- Dệt khăn quàng cổ.
- 我 wǒ 给 gěi 她 tā 赠送 zèngsòng 了 le 一条 yītiáo 围巾 wéijīn

- Tôi đã tặng cô ấy một chiếc khăn quàng.
- 他围 tāwéi 一条 yītiáo 围巾 wéijīn

- Anh ấy quàng một chiếc khăn quàng cổ.
- 他束 tāshù 着 zhe 一条 yītiáo 红色 hóngsè 围巾 wéijīn

- Anh ấy đeo một chiếc khăn quàng cổ màu đỏ.
- 这 zhè 条 tiáo 围巾 wéijīn 设计 shèjì 得 dé 很大 hěndà 方 fāng

- Chiếc khăn quàng này được thiết kế rất nhã nhặn.
- 我 wǒ 喜欢 xǐhuan 这 zhè 条 tiáo 围巾 wéijīn 的 de 颜色 yánsè

- Tôi thích màu sắc của chiếc khăn quàng cổ này.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

围›
Tập viết
- Tổng số nét:7 nét
- Bộ:Vi 囗 (+4 nét)
- Pinyin: Wéi
- Âm hán việt: Vi , Vy
- Nét bút:丨フ一一フ丨一
- Lục thư:Hình thanh & hội ý
- Thương hiệt:WQS (田手尸)
- Bảng mã:U+56F4
- Tần suất sử dụng:Rất cao
巾›
Tập viết
- Tổng số nét:3 nét
- Bộ:Cân 巾 (+0 nét)
- Pinyin: Jīn
- Âm hán việt: Cân
- Nét bút:丨フ丨
- Lục thư:Tượng hình
- Thương hiệt:LB (中月)
- Bảng mã:U+5DFE
- Tần suất sử dụng:Cao

Ý Nghĩa của "围巾" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ngữ pháp

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Từ cận nghĩa

Thông tin

Chức năng chính