打茶围 dǎ chá wéi

Từ hán việt: 【đả trà vi】

Đọc nhanh: 打茶围 (đả trà vi). Ý nghĩa là: chầu chay (khách làng chơi đến kỹ viện, chỉ uống trà và trò chuyện với kỹ nữ).

Ý Nghĩa của "打茶围" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

打茶围 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. chầu chay (khách làng chơi đến kỹ viện, chỉ uống trà và trò chuyện với kỹ nữ)

古时嫖客到妓馆玩乐，只请妓女喝茶聊天

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 打茶围

- 一杯 yībēi 清淡 qīngdàn 的 de 龙井茶 lóngjǐngchá

- Một tách trà Long Tỉnh nhạt.
- 围城打援 wéichéngdǎyuán

- vây thành đánh viện binh
- 围城打援 wéichéngdǎyuán

- vây thành đánh tiếp viện.
- 一杯 yībēi 柠檬茶 níngméngchá 和 hé 一杯 yībēi 奶茶 nǎichá

- Một cốc trà chanh với một cốc trà sữa.
- 一掐儿 yīqiāér 茶叶 cháyè 香喷喷 xiāngpēnpēn

- Một nắm trà rất thơm.
- 几个 jǐgè 调皮 tiáopí 的 de 人 rén 围上来 wéishànglái ，七嘴八舌 qīzuǐbāshé 打趣 dǎqù 他 tā

- Mấy đứa trẻ nghịch ngợm xúm lại chế nhạo nó.
- 一块 yīkuài 烤饼 kǎobǐng 正好 zhènghǎo 掉 diào 进 jìn 夫人 fūrén 的 de 茶杯 chábēi 里 lǐ

- Một chiếc bánh nướng rơi ngay vào tách trà Ladyship của cô ấy!
- 他 tā 打量 dǎliàng 了 le 周围 zhōuwéi 的 de 环境 huánjìng

- Anh ấy xem xét môi trường xung quanh.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳