Ý Nghĩa của "团圆饭" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: Về Tết Nguyên Đán

Danh từ

Ví dụ

团圆饭 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. Cơm đoàn viên

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 团圆饭

- 团 tuán 饭团子 fàntuánzi

- vê nắm cơm
- 中秋节 zhōngqiūjié 是 shì 团圆 tuányuán 的 de 节日 jiérì

- Tết Trung Thu là ngày tết đoàn viên.
- 大家 dàjiā 喜庆 xǐqìng 团圆 tuányuán 时 shí

- Mọi người ăn mừng khi đoàn viên.
- 初一 chūyī 我们 wǒmen 一家人 yījiārén 吃 chī 团圆饭 tuányuánfàn

- Mùng một cả nhà chúng tôi ăn bữa cơm đoàn viên.
- 除夕 chúxī 必须 bìxū 回家 huíjiā 吃 chī 团圆饭 tuányuánfàn

- Giao thừa phải về nhà ăn bữa cơm đoàn viên.
- 他们 tāmen 在 zài 春节 chūnjié 团圆 tuányuán 了 le

- Sau một năm xa cách, gia đình họ đã đoàn tụ vào dịp Tết Nguyên đán.
- 我们 wǒmen 在 zài 春节 chūnjié 吃 chī 团圆饭 tuányuánfàn

- Chúng tôi ăn bữa cơm đoàn tụ vào Tết Nguyên Đán.
- 年夜饭 niányèfàn 是 shì 家人 jiārén 团聚 tuánjù 的 de 时刻 shíkè

- Bữa cơm tất niên là thời khắc đoàn tụ của gia đình.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳