Ý Nghĩa của "因故" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

因故 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. đối với một số lý do

for some reason

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 因故

- 因为 yīnwèi 天气 tiānqì 不好 bùhǎo ，今天 jīntiān 的 de 登山 dēngshān 活动 huódòng 故此 gùcǐ 作罢 zuòbà

- vì thời tiết không tốt, cho nên buổi leo núi hôm nay bị huỷ bỏ.
- 交通 jiāotōng 因 yīn 事故 shìgù 而 ér 梗阻 gěngzǔ

- Giao thông bị tắc nghẽn do tai nạn.
- 事故 shìgù 的 de 原因 yuányīn 是 shì 设备 shèbèi 故障 gùzhàng

- Nguyên nhân của tai nạn là do sự cố thiết bị.
- 他 tā 因 yīn 病故 bìnggù 而 ér 去世 qùshì 了 le

- Anh ấy đã mất do bệnh.
- 开 kāi 飞车 fēichē 是 shì 造成 zàochéng 交通事故 jiāotōngshìgù 的 de 重要 zhòngyào 原因 yuányīn 之一 zhīyī

- lái xe nhanh là một trong những nguyên nhân quan trọng gây ra tai nạn giao thông.
- 因 yīn 大雨 dàyǔ ，故未 gùwèi 如期 rúqī 起程 qǐchéng

- Vì mưa to, cho nên không thể lên đường đúng hạn.
- 公司 gōngsī 因 yīn 事故 shìgù 损失 sǔnshī 了 le 大量 dàliàng 资金 zījīn

- Công ty đã tổn thất lớn do sự cố.
- 事故 shìgù 的 de 原因 yuányīn 还 hái 在 zài 调查 diàochá 中 zhōng

- Nguyên nhân của tai nạn vẫn đang được điều tra.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳