病故 bìnggù
volume volume

Từ hán việt: 【bệnh cố】

Đọc nhanh: 病故 (bệnh cố). Ý nghĩa là: ốm chết; mắc bệnh qua đời.

Ý Nghĩa của "病故" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

病故 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. ốm chết; mắc bệnh qua đời

因病去世

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 病故

  • volume volume

    - 染病 rǎnbìng 身故 shēngù

    - mắc bệnh mà chết

  • volume volume

    - 因 yīn 病 bìng 身故 shēngù

    - chết vì bệnh.

  • volume volume

    - 一见如故 yījiànrúgù

    - vừa mới gặp mà cứ ngỡ như bạn cũ.

  • volume volume

    - 她 tā 的 de 祖母 zǔmǔ 病故 bìnggù 了 le

    - Bà của cô ấy đã qua đời.

  • volume volume

    - 她 tā 生病 shēngbìng 的 de 缘故 yuángù 不 bù 清楚 qīngchu

    - Nguyên nhân cô ấy bị bệnh không rõ.

  • volume volume

    - 他 tā 因 yīn 病故 bìnggù 而 ér 去世 qùshì 了 le

    - Anh ấy đã mất do bệnh.

  • volume volume

    - 医疗事故 yīliáoshìgù 让 ràng 病人 bìngrén 不满 bùmǎn

    - Tai nạn y tế khiến bệnh nhân không hài lòng.

  • volume volume

    - 他 tā 因 yīn 工伤事故 gōngshāngshìgù 请 qǐng 了 le 病假 bìngjià

    - Anh ấy đã xin nghỉ bệnh vì tai nạn lao động.

  • Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 故›

    pen Tập viết

    • Tổng số nét:9 nét
    • Bộ:Phác 攴 (+5 nét)
    • Pinyin: Gǔ , Gù
    • Âm hán việt: Cố
    • Nét bút:一丨丨フ一ノ一ノ丶
    • Lục thư:Hình thanh & hội ý
    • Thương hiệt:JROK (十口人大)
    • Bảng mã:U+6545
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 病›

    pen Tập viết

    • Tổng số nét:10 nét
    • Bộ:Nạch 疒 (+5 nét)
    • Pinyin: Bìng
    • Âm hán việt: Bệnh
    • Nét bút:丶一ノ丶一一丨フノ丶
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:KMOB (大一人月)
    • Bảng mã:U+75C5
    • Tần suất sử dụng:Rất cao