Ý Nghĩa của "如实回答" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 如实回答

• 

  - 他 tā 老老实实 lǎolaoshíshí 地 dì 回答 huídá 问题 wèntí

  - Anh ấy thành thật trả lời câu hỏi.

• 

  - 他 tā 嗯 ǹ 嗯 ǹ 地 dì 回答 huídá

  - Anh ấy trả lời "ừ ừ".

• 

  - 他 tā 从容不迫 cóngróngbùpò 地 dì 回答 huídá 了 le 问题 wèntí

  - Anh ấy ung dung trả lời câu hỏi.

• 

  - 他 tā 从 cóng 海滨 hǎibīn 回来 huílai 的 de 时候 shíhou 给 gěi 我们 wǒmen 买 mǎi 了 le 一些 yīxiē 华而不实 huáérbùshí 的 de 工艺品 gōngyìpǐn 做 zuò 礼物 lǐwù

  - Khi anh ấy trở về từ bãi biển, anh ấy đã mua một số đồ thủ công hoa mỹ nhưng không thực tế làm quà cho chúng tôi.

• 

  - 我 wǒ 拿不准 nábùzhǔn 该 gāi 如何 rúhé 回答 huídá 这个 zhègè 问题 wèntí

  - Tôi không chắc phải trả lời câu hỏi này như thế nào.

• 

  - 他 tā 如实 rúshí 回答 huídá 问题 wèntí

  - Anh ấy trả lời câu hỏi đúng sự thật.

• 

  - 请 qǐng 如实 rúshí 回答 huídá 问题 wèntí

  - Vui lòng trả lời câu hỏi một cách trung thực.

• 

  - 老师 lǎoshī 问 wèn 我们 wǒmen ， 我们 wǒmen 不 bù 知道 zhīdào 怎么 zěnme 回答 huídá ， 所以 suǒyǐ 还是 háishì 默默 mòmò 如 rú 往常 wǎngcháng

  - giáo viên hỏi chúng tôi, nhưng chúng tôi không biết trả lời như thế nào, cho nên vẫn im lặng như thường lệ.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳