Ý Nghĩa của "器重" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 器重

• 

  - 用 yòng 机器 jīqì 代替 dàitì 笨重 bènzhòng 的 de 体力劳动 tǐlìláodòng

  - dùng máy móc thay cho lao động chân tay nặng nhọc

• 

  - 老板 lǎobǎn 很 hěn 器重 qìzhòng 他 tā 的 de 才能 cáinéng

  - Ông chủ rất coi trọng tài năng của anh ấy.

• 

  - 这些 zhèxiē 器材 qìcái 非常 fēicháng 重要 zhòngyào

  - Những thiết bị này rất quan trọng.

• 

  - 肝是 gānshì 人体 réntǐ 的 de 重要 zhòngyào 器官 qìguān

  - Gan là cơ quan quan trọng của cơ thể.

• 

  - 他 tā 重新 chóngxīn 修复 xiūfù 了 le 这部 zhèbù 机器 jīqì

  - Anh ấy đã sửa chữa lại máy móc này.

• 

  - 老师 lǎoshī 格外 géwài 器重 qìzhòng 这位 zhèwèi 学生 xuésheng

  - Giáo viên đặc biệt coi trọng học sinh này.

• 

  - 人 rén 的 de 消化器 xiāohuàqì 很 hěn 重要 zhòngyào

  - Cơ quan tiêu hóa của con người rất quan trọng.

• 

  - 他 tā 的 de 工作 gōngzuò 能力 nénglì 强 qiáng ， 又 yòu 要求进步 yāoqiújìnbù ， 领导 lǐngdǎo 上 shàng 很 hěn 器重 qìzhòng 他 tā

  - năng lực làm việc của anh ấy rất tốt, lại có tinh thần cầu tiến, lãnh đạo rất coi trọng anh ta.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳