Ý Nghĩa của "嘴" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

嘴 khi là Danh từ (có 4 ý nghĩa)

Ví dụ:

• 

  - 他 tā 张嘴说话 zhāngzuǐshuōhuà 很 hěn 大声 dàshēng

  - Anh ấy mở miệng nói rất to.

• 

  - 请 qǐng 你 nǐ 闭嘴 bìzuǐ ， 不要 búyào 打扰 dǎrǎo 我 wǒ

  - Bạn hãy ngậm miệng lại, đừng làm phiền tôi.

Ví dụ:

• 

  - 瓶子 píngzi 的 de 嘴儿 zuǐér 容易 róngyì 破 pò

  - Miệng chai dễ bị vỡ.

• 

  - 茶壶 cháhú 的 de 嘴儿 zuǐér 不漏水 bùlòushuǐ

  - Miệng ấm trà không bị rỉ nước.

Ví dụ:

• 

  - 你 nǐ 不要 búyào 多嘴 duōzuǐ ， 免得 miǎnde 惹麻烦 rěmáfan

  - Đừng nhiều lời, kẻo gây rắc rối.

• 

  - 别 bié 顶嘴 dǐngzuǐ ， 要 yào 听 tīng 老师 lǎoshī 的话 dehuà

  - Đừng cãi lời, phải nghe lời thầy.

Ví dụ:

• 

  - 她 tā 总是 zǒngshì 对 duì 零嘴 língzuǐ 情有独钟 qíngyǒudúzhōng

  - Cô ấy luôn yêu thích đồ ăn vặt.

• 

  - 他们 tāmen 喜欢 xǐhuan 在 zài 聚会 jùhuì 上 shàng 吃零嘴 chīlíngzuǐ

  - Họ thích ăn đồ ăn vặt trong buổi tiệc.