喜事 xǐshì

Từ hán việt: 【hỉ sự】

Đọc nhanh: 喜事 (hỉ sự). Ý nghĩa là: việc vui; việc mừng; hỷ, việc cưới xin; việc cưới, cưới cheo. Ví dụ : - 他俩正准备办喜事。 Hai anh chị ấy đang sửa soạn làm lễ cưới.

Ý Nghĩa của "喜事" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: HSK 7-9

Danh từ

Ví dụ

Danh từ

喜事 khi là Danh từ (có 3 ý nghĩa)

✪ 1. việc vui; việc mừng; hỷ

值得祝贺的使人高兴的事

✪ 2. việc cưới xin; việc cưới

特指结婚的事

Ví dụ:

- 他俩 tāliǎ 正 zhèng 准备 zhǔnbèi 办喜事 bànxǐshì

- Hai anh chị ấy đang sửa soạn làm lễ cưới.

✪ 3. cưới cheo

结婚仪式

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 喜事

- 他 tā 总是 zǒngshì 喜欢 xǐhuan 探 tàn 闲事 xiánshì

- Anh ấy luôn thích quan tâm đến chuyện không đâu.
- 他 tā 想 xiǎng 办喜事 bànxǐshì 冲喜 chōngxǐ

- Anh ấy muốn tổ chức hôn lễ để xung hỉ.
- 他俩 tāliǎ 正 zhèng 准备 zhǔnbèi 办喜事 bànxǐshì

- Hai anh chị ấy đang sửa soạn làm lễ cưới.
- 他 tā 喜欢 xǐhuan 探索 tànsuǒ 事物 shìwù 的 de 本质 běnzhì

- Anh ấy thích khám phá bản chất của sự vật.
- 她 tā 喜欢 xǐhuan 写 xiě 叙事 xùshì 文章 wénzhāng

- Cô ấy thích viết các bài văn tự sự.
- 今日 jīnrì 有件 yǒujiàn 喜庆 xǐqìng 之 zhī 事 shì

- Hôm nay có một chuyện vui.
- 他 tā 总是 zǒngshì 喜欢 xǐhuan 夸奖 kuājiǎng 同事 tóngshì

- Anh ấy thích khen đồng nghiệp của mình.
- 他 tā 不 bù 喜欢 xǐhuan 强求 qiǎngqiú 任何 rènhé 事情 shìqing

- Anh ấy không thích ép buộc bất kỳ việc gì.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

事›
Tập viết
- Tổng số nét:8 nét
- Bộ:Quyết 亅 (+7 nét)
- Pinyin: Shì
- Âm hán việt: Sự
- Nét bút:一丨フ一フ一一丨
- Lục thư:Tượng hình
- Thương hiệt:JLLN (十中中弓)
- Bảng mã:U+4E8B
- Tần suất sử dụng:Rất cao
喜›
Tập viết
- Tổng số nét:12 nét
- Bộ:Khẩu 口 (+9 nét)
- Pinyin: Xǐ
- Âm hán việt: Hi , Hí , Hý , Hỉ , Hỷ
- Nét bút:一丨一丨フ一丶ノ一丨フ一
- Lục thư:Hội ý
- Thương hiệt:GRTR (土口廿口)
- Bảng mã:U+559C
- Tần suất sử dụng:Rất cao

Từ trái nghĩa

丧事 sāngshì
Tang Sự, Việc Tang, Việc Hiếu

Ý Nghĩa của "喜事" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Từ trái nghĩa

Thông tin

Chức năng chính