商务 shāngwù

Từ hán việt: 【thương vụ】

Đọc nhanh: 商务 (thương vụ). Ý nghĩa là: thương vụ; công việc buôn bán, thương mại; thương sự; kinh doanh . Ví dụ : - 我们在讨论商务计划。 Chúng tôi đang thảo luận kế hoạch kinh doanh.. - 他负责公司的商务谈判。 Anh ấy phụ trách các cuộc đàm phán thương vụ của công ty.. - 这家公司专注于国际商务。 Công ty này chuyên về thương mại quốc tế.

Ý Nghĩa của "商务" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: HSK 4

Danh từ

Ngữ pháp

Ví dụ

Danh từ

商务 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. thương vụ; công việc buôn bán, thương mại; thương sự; kinh doanh

商业上的事务

Ví dụ:

- 我们 wǒmen 在 zài 讨论 tǎolùn 商务 shāngwù 计划 jìhuà

- Chúng tôi đang thảo luận kế hoạch kinh doanh.
- 他 tā 负责 fùzé 公司 gōngsī 的 de 商务谈判 shāngwùtánpàn

- Anh ấy phụ trách các cuộc đàm phán thương vụ của công ty.
- 这家 zhèjiā 公司 gōngsī 专注 zhuānzhù 于 yú 国际 guójì 商务 shāngwù

- Công ty này chuyên về thương mại quốc tế.
Xem thêm 1 ví dụ ⊳

Ngữ pháp

Cấu trúc ngữ pháp liên quan đến 商务

✪ 1. 商务 + Động từ (访问/往来/考察/...)

hoạt động, hành động cụ thể liên quan đến lĩnh vực kinh doanh,...

Ví dụ:

- 他们 tāmen 正在 zhèngzài 进行 jìnxíng 商务考察 shāngwùkǎochá

- Họ đang thực hiện khảo sát kinh doanh.
- 公司 gōngsī 有 yǒu 频繁 pínfán 的 de 商务 shāngwù 往来 wǎnglái

- Công ty có giao dịch kinh doanh thường xuyên.

✪ 2. 商务 + Danh từ (人士/中心/活动/...)

các khía cạnh, thực thể liên quan đến lĩnh vực kinh doanh

Ví dụ:

- 我 wǒ 认识 rènshí 很多 hěnduō 商务人士 shāngwùrénshì

- Tôi quen biết nhiều người làm trong lĩnh vực kinh doanh.
- 这 zhè 是 shì 新 xīn 的 de 商务中心 shāngwùzhōngxīn

- Đây là trung tâm thương mại mới.

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 商务

- 外商 wàishāng 到 dào 安溪 ānxī 投资 tóuzī 创办 chuàngbàn 企业 qǐyè ，实行 shíxíng 一条龙 yītiáolóng 服务 fúwù

- Doanh nhân nước ngoài đầu tư và thành lập doanh nghiệp tại Anxi, và thực hiện dịch vụ trọn gói.
- 公司 gōngsī 有 yǒu 频繁 pínfán 的 de 商务 shāngwù 往来 wǎnglái

- Công ty có giao dịch kinh doanh thường xuyên.
- 我方 wǒfāng 市场 shìchǎng 这务 zhèwù 商品 shāngpǐn 供大于求 gōngdàyúqiú

- Nguồn cung của mặt hàng này trên thị trường của chúng ta đang vượt quá cầu.
- 我 wǒ 认识 rènshí 很多 hěnduō 商务人士 shāngwùrénshì

- Tôi quen biết nhiều người làm trong lĩnh vực kinh doanh.
- 他 tā 负责 fùzé 公司 gōngsī 的 de 商务谈判 shāngwùtánpàn

- Anh ấy phụ trách các cuộc đàm phán thương vụ của công ty.
- 他们 tāmen 正在 zhèngzài 进行 jìnxíng 商务考察 shāngwùkǎochá

- Họ đang thực hiện khảo sát kinh doanh.
- 我们 wǒmen 在 zài 讨论 tǎolùn 商务 shāngwù 计划 jìhuà

- Chúng tôi đang thảo luận kế hoạch kinh doanh.
- 这 zhè 是 shì 新 xīn 的 de 商务中心 shāngwùzhōngxīn

- Đây là trung tâm thương mại mới.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

务›
Tập viết
- Tổng số nét:5 nét
- Bộ:Lực 力 (+3 nét), tri 夂 (+2 nét)
- Pinyin: Wù
- Âm hán việt: Vũ , Vụ
- Nét bút:ノフ丶フノ
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:HEKS (竹水大尸)
- Bảng mã:U+52A1
- Tần suất sử dụng:Rất cao
商›
Tập viết
- Tổng số nét:11 nét
- Bộ:Khẩu 口 (+8 nét)
- Pinyin: Shāng
- Âm hán việt: Thương
- Nét bút:丶一丶ノ丨フノ丶丨フ一
- Lục thư:Hình thanh & hội ý
- Thương hiệt:YCBR (卜金月口)
- Bảng mã:U+5546
- Tần suất sử dụng:Rất cao

Ý Nghĩa của "商务" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ngữ pháp

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Từ trái nghĩa

Từ cận nghĩa

Thông tin

Chức năng chính