商业 shāngyè
volume volume

Từ hán việt: 【thương nghiệp】

Đọc nhanh: 商业 (thương nghiệp). Ý nghĩa là: thương nghiệp; thương mại. Ví dụ : - 商业活动对经济有重要影响。 Hoạt động thương mại có tác động quan trọng đối với kinh tế.. - 这是一家成功的商业公司。 Đây là một công ty thương mại thành công.. - 商业区的发展很迅速。 Sự phát triển của khu thương mại rất nhanh chóng.

Ý Nghĩa của "商业" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: HSK 3 HSK 5 TOCFL 3

Danh từ

商业 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. thương nghiệp; thương mại

以买卖方式使商品流通的经济活动

Ví dụ:
  • volume volume

    - 商业活动 shāngyèhuódòng 对 duì 经济 jīngjì 有 yǒu 重要 zhòngyào 影响 yǐngxiǎng

    - Hoạt động thương mại có tác động quan trọng đối với kinh tế.

  • volume volume

    - 这是 zhèshì 一家 yījiā 成功 chénggōng 的 de 商业 shāngyè 公司 gōngsī

    - Đây là một công ty thương mại thành công.

  • volume volume

    - 商业区 shāngyèqū 的 de 发展 fāzhǎn 很 hěn 迅速 xùnsù

    - Sự phát triển của khu thương mại rất nhanh chóng.

  • volume volume

    - 商业 shāngyè 合作 hézuò 带来 dàilái 了 le 双赢 shuāngyíng

    - Hợp tác thương mại mang lại lợi ích cho cả hai bên.

  • Xem thêm 2 ví dụ ⊳

Ngữ pháp

Cấu trúc ngữ pháp liên quan đến 商业

✪ 1. 商业 + （的） + Danh từ

cái gì đó liên quan đến thương mại

Ví dụ:
  • volume

    - 这是 zhèshì 一项 yīxiàng 重要 zhòngyào 的 de 商业活动 shāngyèhuódòng

    - Đây là một hoạt động thương mại quan trọng.

  • volume

    - 这种 zhèzhǒng 商业模式 shāngyèmóshì 很 hěn 有 yǒu 创意 chuàngyì

    - Mô hình kinh doanh này rất sáng tạo.

  • volume

    - 他 tā 发现 fāxiàn 了 le 一个 yígè 新 xīn 的 de 商业机会 shāngyèjīhuì

    - Anh ấy đã phát hiện ra một cơ hội kinh doanh mới.

  • Xem thêm 1 ví dụ ⊳

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 商业

  • volume volume

    - 他们 tāmen 决定 juédìng 成为 chéngwéi 商业伙伴 shāngyèhuǒbàn

    - Họ quyết định trở thành đối tác kinh doanh.

  • volume volume

    - 为什么 wèishíme 改变 gǎibiàn 商业模式 shāngyèmóshì 了 le

    - Tại sao phải thay đổi mô hình kinh doanh?

  • volume volume

    - 一种 yīzhǒng 全新 quánxīn 的 de 商业模式 shāngyèmóshì 诞生 dànshēng 了 le

    - Một loại mô hình kinh doanh hoàn toàn mới đã ra đời.

  • volume volume

    - 京东 jīngdōng 是 shì 国内 guónèi 专业 zhuānyè 的 de 电闸 diànzhá 箱 xiāng 网上 wǎngshàng 购物 gòuwù 商城 shāngchéng

    - Jingdong là một trung tâm mua sắm trực tuyến chuyên nghiệp về hộp chuyển mạch ở Trung Quốc.

  • volume volume

    - 京东 jīngdōng 是 shì 国内 guónèi 专业 zhuānyè 的 de 黄蜡 huánglà 管 guǎn 绝缘 juéyuán 套管 tàoguǎn 网上 wǎngshàng 购物 gòuwù 商城 shāngchéng

    - Kinh Đông là trung tâm mua sắm trực tuyến chuyên nghiệp về vỏ bọc cách nhiệt đường ống bằng sáp màu vàng ở Trung Quốc

  • volume volume

    - 他们 tāmen 正在 zhèngzài 努力 nǔlì 开阔 kāikuò 商业机会 shāngyèjīhuì

    - Họ đang cố gắng mở rộng cơ hội kinh doanh.

  • volume volume

    - 他 tā 似乎 sìhū 比较 bǐjiào 像 xiàng 一个 yígè 军官 jūnguān ， 而 ér 不 bù 像 xiàng 一个 yígè 商业 shāngyè 行政主管 xíngzhèngzhǔguǎn

    - Anh ta dường như giống một sĩ quan hơn là một người quản lý kinh doanh.

  • volume volume

    - 他们 tāmen 的 de 商业活动 shāngyèhuódòng 并 bìng 不 bù 总是 zǒngshì 光明正大 guāngmíngzhèngdà 的 de

    - Hoạt động kinh doanh của họ không phải lúc nào cũng quang minh chính đại.

  • Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 业›

    pen Tập viết

    • Tổng số nét:5 nét
    • Bộ:Nhất 一 (+4 nét)
    • Pinyin: Yè
    • Âm hán việt: Nghiệp
    • Nét bút:丨丨丶ノ一
    • Lục thư:Hội ý
    • Thương hiệt:TC (廿金)
    • Bảng mã:U+4E1A
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 商›

    pen Tập viết

    • Tổng số nét:11 nét
    • Bộ:Khẩu 口 (+8 nét)
    • Pinyin: Shāng
    • Âm hán việt: Thương
    • Nét bút:丶一丶ノ丨フノ丶丨フ一
    • Lục thư:Hình thanh & hội ý
    • Thương hiệt:YCBR (卜金月口)
    • Bảng mã:U+5546
    • Tần suất sử dụng:Rất cao