商行 shāngháng
volume volume

Từ hán việt: 【thương hành】

Đọc nhanh: 商行 (thương hành). Ý nghĩa là: cửa hàng; hiệu buôn; hãng buôn (tương đối lớn). Ví dụ : - 这家商行去年又开设了两家分店。 cửa hàng này năm ngoái mở thêm hai chi nhánh nữa.. - 各地方各地的商行都纷纷破产了。 Các hãng thương mại khắp nơi bị phá sản.

Ý Nghĩa của "商行" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

商行 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. cửa hàng; hiệu buôn; hãng buôn (tương đối lớn)

商店 (多指较大的); 一种工商业组织, 经营产品的生产、商品的流转或某些建设事业等

Ví dụ:
  • volume volume

    - 这家 zhèjiā 商行 shāngháng 去年 qùnián 又 yòu 开设 kāishè 了 le 两家 liǎngjiā 分店 fēndiàn

    - cửa hàng này năm ngoái mở thêm hai chi nhánh nữa.

  • volume volume

    - 各 gè 地方 dìfāng 各地 gèdì 的 de 商行 shāngháng 都 dōu 纷纷 fēnfēn 破产 pòchǎn 了 le

    - Các hãng thương mại khắp nơi bị phá sản.

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 商行

  • volume volume

    - 外商 wàishāng 到 dào 安溪 ānxī 投资 tóuzī 创办 chuàngbàn 企业 qǐyè ， 实行 shíxíng 一条龙 yītiáolóng 服务 fúwù

    - Doanh nhân nước ngoài đầu tư và thành lập doanh nghiệp tại Anxi, và thực hiện dịch vụ trọn gói.

  • volume volume

    - 他们 tāmen 就 jiù 合作 hézuò 计划 jìhuà 进行 jìnxíng 磋商 cuōshāng

    - Họ tiến hành tham vấn về kế hoạch hợp tác.

  • volume volume

    - 双方 shuāngfāng 就 jiù 合同条款 hétóngtiáokuǎn 进行 jìnxíng 磋商 cuōshāng

    - Hai bên bàn bạc về điều khoản hợp đồng.

  • volume volume

    - 商 shāng 先生 xiānsheng 在 zài 银行 yínháng 工作 gōngzuò

    - Ông Thương làm việc tại ngân hàng.

  • volume volume

    - 这个 zhègè 市场 shìchǎng 有 yǒu 很多 hěnduō 行商 hángshāng

    - Ở chợ này có rất nhiều người bán hàng dong.

  • volume volume

    - 商业 shāngyè 公司 gōngsī 通常 tōngcháng 是 shì 发行 fāxíng 可 kě 赎回 shúhuí 的 de 股票 gǔpiào 开放式 kāifàngshì 投资 tóuzī 有限责任 yǒuxiànzérèn 公司 gōngsī

    - Công ty kinh doanh thường là công ty trách nhiệm hữu hạn đầu tư mở phát hành cổ phiếu có thể mua lại.

  • volume volume

    - 他们 tāmen 正在 zhèngzài 进行 jìnxíng 商务考察 shāngwùkǎochá

    - Họ đang thực hiện khảo sát kinh doanh.

  • volume volume

    - 为了 wèile 打击 dǎjī 这种 zhèzhǒng 造假 zàojiǎ 行为 xíngwéi ， 具有 jùyǒu 防伪 fángwěi 功能 gōngnéng 的 de 全息 quánxī 商标 shāngbiāo 应运而生 yìngyùnérshēng

    - Để chống lại các hành vi làm hàng giả, các nhãn hiệu nổi ba chiều có chức năng chống hàng giả đã ra đời theo yêu cầu của thời đại.

  • Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 商›

    pen Tập viết

    • Tổng số nét:11 nét
    • Bộ:Khẩu 口 (+8 nét)
    • Pinyin: Shāng
    • Âm hán việt: Thương
    • Nét bút:丶一丶ノ丨フノ丶丨フ一
    • Lục thư:Hình thanh & hội ý
    • Thương hiệt:YCBR (卜金月口)
    • Bảng mã:U+5546
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 行›

    pen Tập viết

    • Tổng số nét:6 nét
    • Bộ:Hành 行 (+0 nét)
    • Pinyin: Háng , Hàng , Héng , Xíng , Xìng
    • Âm hán việt: Hàng , Hành , Hãng , Hạng , Hạnh
    • Nét bút:ノノ丨一一丨
    • Lục thư:Tượng hình
    • Thương hiệt:HOMMN (竹人一一弓)
    • Bảng mã:U+884C
    • Tần suất sử dụng:Rất cao