Ý Nghĩa của "唐突" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 唐突

• 

  - 他 tā 言辞 yáncí 未免太 wèimiǎntài 唐突 tángtū

  - Lời nói của anh ấy phóng đại hơi quá.

• 

  - 马丁 mǎdīng 说 shuō 老板 lǎobǎn 将来 jiānglái 个 gè 突然 tūrán 造访 zàofǎng ， 但 dàn 结果 jiéguǒ 却是 quèshì 虚惊一场 xūjīngyīchǎng

  - Martin nói rằng ông chủ sẽ đến thăm bất ngờ, nhưng đó là một báo động giả

• 

  - 他们 tāmen 在 zài 努力 nǔlì 突破 tūpò 封锁 fēngsuǒ

  - Họ đang nỗ lực đột phá phong tỏa.

• 

  - 她 tā 为了 wèile 躲避 duǒbì 这 zhè 突如其来 tūrúqílái 的 de 大雨 dàyǔ ， 唐突 tángtū 地 dì 敲开 qiāokāi 了 le 一家 yījiā 农户 nónghù 的 de 门 mén

  - Để tránh cơn mưa lớn bất chợt kéo tới, cô đột ngột gõ cửa nhà của một người nông dân.

• 

  - 为什么 wèishíme 突然 tūrán 间 jiān 大家 dàjiā 都 dōu

  - Tại sao nó đột nhiên quan trọng như vậy

• 

  - 他们 tāmen 突然 tūrán 退婚 tuìhūn 了 le

  - Bọn họ đột nhiên hủy hôn rồi.

• 

  - 今天 jīntiān 主题鲜明 zhǔtíxiānmíng 突出 tūchū

  - Chủ đề hôm nay rất rõ ràng và nổi bật.

• 

  - 他们 tāmen 突然 tūrán 向 xiàng 我 wǒ 问候 wènhòu

  - Họ đột nhiên chào hỏi tôi.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳