驰突 chí tū

Từ hán việt: 【trì đột】

Đọc nhanh: 驰突 (trì đột). Ý nghĩa là: xông vào; phóng; phi; đâm đầu vào. Ví dụ : - 往来驰突，如入无人之境。 chạy xông vào, cứ như là vào chỗ không người.

Ý Nghĩa của "驰突" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

驰突 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. xông vào; phóng; phi; đâm đầu vào

快跑猛冲

Ví dụ:

- 往来 wǎnglái 驰突 chítū ，如入无人之境 rúrùwúrénzhījìng

- chạy xông vào, cứ như là vào chỗ không người.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 驰突

- 骏马 jùnmǎ 驱驰 qūchí 草原 cǎoyuán 上 shàng

- Ngựa tốt chạy nhanh trên đồng cỏ.
- 往来 wǎnglái 驰突 chítū ，如入无人之境 rúrùwúrénzhījìng

- chạy xông vào, cứ như là vào chỗ không người.
- 他们 tāmen 把 bǎ 车驰 chēchí 到 dào 目的地 mùdìdì

- Họ đã lao xe phi đến đích.
- 他们 tāmen 在 zài 努力 nǔlì 突破 tūpò 封锁 fēngsuǒ

- Họ đang nỗ lực đột phá phong tỏa.
- 为什么 wèishíme 突然 tūrán 间 jiān 大家 dàjiā 都 dōu

- Tại sao nó đột nhiên quan trọng như vậy
- 他们 tāmen 突然 tūrán 退婚 tuìhūn 了 le

- Bọn họ đột nhiên hủy hôn rồi.
- 今天 jīntiān 主题鲜明 zhǔtíxiānmíng 突出 tūchū

- Chủ đề hôm nay rất rõ ràng và nổi bật.
- 他们 tāmen 突然 tūrán 向 xiàng 我 wǒ 问候 wènhòu

- Họ đột nhiên chào hỏi tôi.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳