Ý Nghĩa của "奔突" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

奔突 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. xông xáo; chạy băng băng

横冲直撞;奔驰

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 奔突

- 为 wèi 生活 shēnghuó 而 ér 奔波 bēnbō

- Vì cuộc sống mà bôn ba khắp nơi.
- 丑闻 chǒuwén 突然 tūrán 爆 bào 出来 chūlái

- Scandal đột nhiên nổ ra.
- 亟 jí 亟 jí 奔走 bēnzǒu

- tất tả ngược xuôi.
- 骏马 jùnmǎ 飞奔 fēibēn 向 xiàng 大 dà 草原 cǎoyuán

- Con ngựa tốt chạy như bay về đồng cỏ lớn.
- 为什么 wèishíme 突然 tūrán 间 jiān 大家 dàjiā 都 dōu

- Tại sao nó đột nhiên quan trọng như vậy
- 事情 shìqing 来得 láide 这么 zhème 突兀 tūwù ，使 shǐ 他 tā 简直 jiǎnzhí 不知所措 bùzhīsuǒcuò

- sự việc xảy ra quá bất ngờ như vậy, làm anh ấy lúng túng không biết giải quyết thế nào.
- 人际 rénjì 冲突 chōngtū 需要 xūyào 解决 jiějué

- Xung đột giữa người với người cần phải được giải quyết.
- 事情 shìqing 来得 láide 太 tài 突然 tūrán ，一时间 yīshíjiān 我 wǒ 也 yě 没 méi 了 le 主心骨 zhǔxīngǔ

- sự việc xảy ra đột ngột quá, nhất thời tôi không có chủ kiến gì.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳