哇塞 wasāi

Từ hán việt: 【oa tắc】

Đọc nhanh: 哇塞 (oa tắc). Ý nghĩa là: wow; ồ; ôi. Ví dụ : - 哇塞，这真漂亮！ Ôi, thật đẹp quá!. - 哇塞，真是不可思议！ Ôi, thật không thể tin nổi!. - 哇塞，居然这么快就完成了！ Ôi, sao lại hoàn thành nhanh thế!

Ý Nghĩa của "哇塞" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Thán từ

Ví dụ

Thán từ

哇塞 khi là Thán từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. wow; ồ; ôi

哇塞原是闽南方言，意思是表示惊讶的感叹语，相当于天哪，了不得。早在上世纪70年代就已在台湾流行开了。最早传入大陆应该是在80年代初，首先流行于开放的沿海地区。已经收录在《汉语大词典》中

Ví dụ:

- 哇塞 wāsāi ，这真 zhèzhēn 漂亮 piàoliàng ！

- Ôi, thật đẹp quá!
- 哇塞 wāsāi ，真是 zhēnshi 不可思议 bùkěsīyì ！

- Ôi, thật không thể tin nổi!
- 哇塞 wāsāi ，居然 jūrán 这么 zhème 快 kuài 就 jiù 完成 wánchéng 了 le ！

- Ôi, sao lại hoàn thành nhanh thế!
- 哇塞 wāsāi ，你 nǐ 买 mǎi 了 le 新车 xīnchē ！

- Ôi, bạn mua xe mới rồi!
Xem thêm 2 ví dụ ⊳

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 哇塞

- 哇塞 wāsāi ，这真 zhèzhēn 漂亮 piàoliàng ！

- Ôi, thật đẹp quá!
- 他 tā 嘴巴 zuǐba 塞满 sāimǎn 食物 shíwù

- Mồm anh ấy nhét đầy thức ăn.
- 事故 shìgù 引发 yǐnfā 了 le 交通堵塞 jiāotōngdǔsè

- Tai nạn đã gây ra tắc nghẽn giao thông.
- 哇塞 wāsāi ，你 nǐ 买 mǎi 了 le 新车 xīnchē ！

- Ôi, bạn mua xe mới rồi!
- 哇塞 wāsāi 街头 jiētóu 小王子 xiǎowángzǐ 来 lái 踩 cǎi 场子 chǎngzi 来 lái 了 le

- Ồ, tiểu hoàng tử của đường phố đã đến.
- 哇塞 wāsāi ，真是 zhēnshi 不可思议 bùkěsīyì ！

- Ôi, thật không thể tin nổi!
- 他 tā 偷偷 tōutōu 塞 sāi 给 gěi 侍者 shìzhě 一 yī 镑 bàng ，以求 yǐqiú 得到 dédào 好 hǎo 的 de 桌位 zhuōwèi

- Anh ta lén lút đưa một bảng Anh cho người phục vụ, nhằm mong muốn được ngồi ở một bàn tốt.
- 哇塞 wāsāi ，居然 jūrán 这么 zhème 快 kuài 就 jiù 完成 wánchéng 了 le ！

- Ôi, sao lại hoàn thành nhanh thế!
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

哇›
Tập viết
- Tổng số nét:9 nét
- Bộ:Khẩu 口 (+6 nét)
- Pinyin: Wā , Wa
- Âm hán việt: Oa
- Nét bút:丨フ一一丨一一丨一
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:RGG (口土土)
- Bảng mã:U+54C7
- Tần suất sử dụng:Cao
塞›
Tập viết
- Tổng số nét:13 nét
- Bộ:Thổ 土 (+10 nét)
- Pinyin: Sāi , Sài , Sè
- Âm hán việt: Tái , Tắc
- Nét bút:丶丶フ一一丨丨一ノ丶一丨一
- Lục thư:Hình thanh & hội ý
- Thương hiệt:JTCG (十廿金土)
- Bảng mã:U+585E
- Tần suất sử dụng:Rất cao

Từ cận nghĩa

哇噻 wa sāi
xem 哇塞

Từ trái nghĩa

淡定 dàndìng
điềm tĩnh; bình tĩnh; bình thản

Ý Nghĩa của "哇塞" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Thán từ

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Từ cận nghĩa

Từ trái nghĩa

Thông tin

Chức năng chính