二十一条 èrshíyī tiáo

Từ hán việt: 【nhị thập nhất điều】

Đọc nhanh: 二十一条 (nhị thập nhất điều). Ý nghĩa là: Nhu cầu 21 của Nhật Bản năm 1915.

Ý Nghĩa của "二十一条" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

二十一条 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. Nhu cầu 21 của Nhật Bản năm 1915

the Japanese Twenty-One Demands of 1915

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 二十一条

- 一总要 yīzǒngyào 二十个 èrshígè 人才 réncái 够 gòu 分配 fēnpèi

- Tổng cộng hai mươi người mới đủ điều động.
- 二十 èrshí 筐梨重 kuānglízhòng 一千 yīqiān 八百斤 bābǎijīn ，平均 píngjūn 每筐 měikuāng 重 zhòng 九十斤 jiǔshíjīn

- hai chục sọt lê nặng 1800 cân, trung bình mỗi sọt nặng 90 cân.
- 一百二十 yìbǎièrshí 回 huí 抄本 chāoběn 《红楼梦 hónglóumèng 》

- Bản "Hồng Lâu Mộng" chép tay có 120 hồi.
- 在 zài 十二生肖 shíèrshēngxiào 中 zhōng ，龙是 lóngshì 唯一 wéiyī 的 de 神话 shénhuà 兽 shòu ，在 zài 龙 lóng 年 nián 出生 chūshēng 的 de 人 rén 被 bèi 认为 rènwéi 吉祥 jíxiáng 的 de

- Trong 12 con giáp, rồng là con vật thần thoại duy nhất, và những người sinh vào năm rồng được coi là điềm lành.
- 一气 yīqì 蹽 liāo 二十多里 èrshíduōlǐ 路 lù

- đi một dặm hơn hai chục dặm đường.
- 一 yī 克 kè 青稞 qīngkē 约 yuē 二十五斤 èrshíwǔjīn

- Một khơ lúa mạch khoảng 25 cân.
- 十二月 shíèryuè 中旬 zhōngxún 有 yǒu 一个 yígè 会议 huìyì

- Giữa tháng 12 có một cuộc họp.
- 二十大 èrshídà 几 jǐ 的 de 人 rén 了 le ，怎么 zěnme 还 hái 跟 gēn 小孩子 xiǎoháizi 一样 yīyàng

- Đã hơn hai mươi tuổi đầu rồi mà sao vẫn như con nít.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳