Ý Nghĩa của "后患" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 后患

• 

  - 根绝 gēnjué 后患 hòuhuàn

  - tiêu diệt tận gốc hậu hoạ.

• 

  - 后患无穷 hòuhuànwúqióng

  - hậu hoạn khôn lường.

• 

  - 一周 yīzhōu 之后 zhīhòu 我们 wǒmen 见面 jiànmiàn

  - Một tuần sau chúng ta gặp mặt.

• 

  - 她 tā 失业 shīyè 后患 hòuhuàn 了 le 严重 yánzhòng 的 de 抑郁症 yìyùzhèng

  - Cô bị trầm cảm nặng sau khi mất việc.

• 

  - 在 zài 与 yǔ 我 wǒ 谈话 tánhuà 之后 zhīhòu ， 医生 yīshēng 诊断 zhěnduàn 我 wǒ 患 huàn 了 le 抑郁症 yìyùzhèng

  - Sau khi nói chuyện với tôi, bác sĩ chẩn đoán tôi bị " bệnh trầm cảm".

• 

  - 三分钟 sānfēnzhōng 后 hòu 你 nǐ 的 de 手 shǒu 用得上 yòngdeshàng

  - Tay của bạn trong khoảng ba phút.

• 

  - 放任 fàngrèn 不良习惯 bùliángxíguàn 就 jiù 像 xiàng 养虎遗患 yǎnghǔyíhuàn ， 最后 zuìhòu 损害 sǔnhài 个人 gèrén 健康 jiànkāng

  - Những thói quen xấu cứ để tự nhiên không can thiệp cũng giống như nuôi ong tay áo, kết quả tổn hại tới sức khỏe chính bản thân.

• 

  - 三后 sānhòu 中 zhōng 有 yǒu 一个 yígè 很 hěn 有名 yǒumíng

  - Trong ba vị Vua có một người rất nổi tiếng.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳