同学 tóngxué

Từ hán việt: 【đồng học】

Đọc nhanh: 同学 (đồng học). Ý nghĩa là: bạn học; bạn cùng lớp; đồng môn. Ví dụ : - 这位是我的同班同学。 Người này là bạn cùng lớp của tôi.. - 这几个同学今天都迟到了。 Các bạn học này hôm nay đều đến muộn.. - 我和女朋友是大学同学。 Tôi và bạn gái là bạn đại học.

Ý Nghĩa của "同学" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: HSK 1 TOCFL 2 Động Từ Li Hợp Chủ Đề Trường Học

Danh từ

Ví dụ

Danh từ

同学 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. bạn học; bạn cùng lớp; đồng môn

在同一个学校学习的人

Ví dụ:

- 这位 zhèwèi 是 shì 我 wǒ 的 de 同班同学 tóngbāntóngxué

- Người này là bạn cùng lớp của tôi.
- 这 zhè 几个 jǐgè 同学 tóngxué 今天 jīntiān 都 dōu 迟到 chídào 了 le

- Các bạn học này hôm nay đều đến muộn.
- 我 wǒ 和 hé 女朋友 nǚpéngyou 是 shì 大学 dàxué 同学 tóngxué

- Tôi và bạn gái là bạn đại học.
Xem thêm 1 ví dụ ⊳

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 同学

- 亲爱 qīnài 的 de 同学们 tóngxuémen ，请 qǐng 安静 ānjìng

- Các bạn học thân mến, xin hãy yên lặng.
- 个别 gèbié 同学 tóngxué 爱 ài 捣乱 dǎoluàn 课堂 kètáng

- Học sinh cá biệt thích gây rối trong lớp.
- 个别 gèbié 同学 tóngxué 没 méi 参加 cānjiā 班会 bānhuì

- Học sinh cá biệt không tham gia họp lớp.
- 个别 gèbié 同学 tóngxué 常常 chángcháng 不 bù 交 jiāo 作业 zuòyè

- Học sinh cá biệt thường không nộp bài tập.
- 不但 bùdàn 老师 lǎoshī 赞赏 zànshǎng 他 tā ，而且 érqiě 同学们 tóngxuémen 也 yě

- Không chỉ giáo viên khen ngợi anh ấy, mà các bạn học cũng vậy.
- 不要 búyào 欺负 qīfu 新来 xīnlái 的 de 同学 tóngxué

- Không được bắt nạt học sinh mới đến.
- 上 shàng 大学 dàxué 时 shí ，你 nǐ 打算 dǎsuàn 和 hé 谁 shuí 同屋 tóngwū ？

- Khi lên đại học bạn dự định sẽ ở chung phòng với ai?
- 他 tā 同时 tóngshí 具有 jùyǒu 创造性 chuàngzàoxìng 想象力 xiǎngxiànglì 和 hé 真正 zhēnzhèng 的 de 治学 zhìxué 谨严 jǐnyán 学风 xuéfēng

- Anh ta đồng thời có khả năng tưởng tượng sáng tạo và phong cách học tập nghiêm túc thực sự.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

同›
Tập viết
- Tổng số nét:6 nét
- Bộ:Khẩu 口 (+3 nét)
- Pinyin: Tóng , Tòng
- Âm hán việt: Đồng
- Nét bút:丨フ一丨フ一
- Lục thư:Hội ý
- Thương hiệt:BMR (月一口)
- Bảng mã:U+540C
- Tần suất sử dụng:Rất cao
学›
Tập viết
- Tổng số nét:8 nét
- Bộ:Tử 子 (+5 nét)
- Pinyin: Xué
- Âm hán việt: Học
- Nét bút:丶丶ノ丶フフ丨一
- Lục thư:Hội ý
- Thương hiệt:FBND (火月弓木)
- Bảng mã:U+5B66
- Tần suất sử dụng:Rất cao

Ý Nghĩa của "同学" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Từ cận nghĩa

Thông tin

Chức năng chính