同窗 tóngchuāng

Từ hán việt: 【đồng song】

Đọc nhanh: 同窗 (đồng song). Ý nghĩa là: cùng trường; cùng học một trường; đồng môn; đồng song, bạn cùng trường; bạn đồng môn; bạn đồng song. Ví dụ : - 同窗三载 cùng học một trường ba năm. - 同窗好友 bạn thân cùng trường.. - 他是我旧日的同窗。 anh ấy là bạn cùng trường cũ của tôi.

Ý Nghĩa của "同窗" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

Danh từ

同窗 khi là Danh từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. cùng trường; cùng học một trường; đồng môn; đồng song

同在一个学校学习

Ví dụ:

- 同窗 tóngchuāng 三载 sānzài

- cùng học một trường ba năm
- 同窗好友 tóngchuānghǎoyǒu

- bạn thân cùng trường.

✪ 2. bạn cùng trường; bạn đồng môn; bạn đồng song

同在一个学校学习的人

Ví dụ:

- 他 tā 是 shì 我 wǒ 旧日 jiùrì 的 de 同窗 tóngchuāng

- anh ấy là bạn cùng trường cũ của tôi.

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 同窗

- 窗外 chuāngwài 晃得 huǎngdé 如同 rútóng 白昼 báizhòu 一般 yìbān

- Bên ngoài cửa sổ sáng như ban ngày.
- 同窗好友 tóngchuānghǎoyǒu

- bạn thân cùng trường.
- 同窗 tóngchuāng 三载 sānzài

- cùng học một trường ba năm
- 一同 yītóng 欢度 huāndù 新年 xīnnián

- Cùng đón mừng năm mới.
- 上边 shàngbiān 的 de 窗户 chuānghu 可以 kěyǐ 打开 dǎkāi

- Cửa sổ bên trên có thể mở ra.
- 他 tā 是 shì 我 wǒ 旧日 jiùrì 的 de 同窗 tóngchuāng

- anh ấy là bạn cùng trường cũ của tôi.
- 上课 shàngkè 的 de 铃声 língshēng 响 xiǎng 了 le ，他 tā 还 hái 对 duì 着 zhe 窗口 chuāngkǒu 出神 chūshén

- chuông vào lớp đã vang lên mà anh ấy vẫn còn đứng bên cửa sổ bàng hoàng.
- 上 shàng 大学 dàxué 时 shí ，你 nǐ 打算 dǎsuàn 和 hé 谁 shuí 同屋 tóngwū ？

- Khi lên đại học bạn dự định sẽ ở chung phòng với ai?
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

同›
Tập viết
- Tổng số nét:6 nét
- Bộ:Khẩu 口 (+3 nét)
- Pinyin: Tóng , Tòng
- Âm hán việt: Đồng
- Nét bút:丨フ一丨フ一
- Lục thư:Hội ý
- Thương hiệt:BMR (月一口)
- Bảng mã:U+540C
- Tần suất sử dụng:Rất cao
窗›
Tập viết
- Tổng số nét:12 nét
- Bộ:Huyệt 穴 (+7 nét)
- Pinyin: Chuāng , Cōng
- Âm hán việt: Song
- Nét bút:丶丶フノ丶ノ丨フノフ丶一
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:JCHWK (十金竹田大)
- Bảng mã:U+7A97
- Tần suất sử dụng:Rất cao

Ý Nghĩa của "同窗" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Từ cận nghĩa

Thông tin

Chức năng chính