Ý Nghĩa của "同班同学" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

同班同学 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. bạn cùng lớp

classmate

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 同班同学

- 全班同学 quánbāntóngxué 就 jiù 我 wǒ 不及格 bùjígé ，真 zhēn 寒碜 hánchěn

- Cả lớp chỉ có tôi không đạt, thật là mất mặt!
- 班里 bānlǐ 有 yǒu 位秀 wèixiù 同学 tóngxué

- Trong lớp có một bạn họ Tú.
- 李明 lǐmíng 被 bèi 同学们 tóngxuémen 选中 xuǎnzhòng 当 dāng 班长 bānzhǎng

- Lý Minh được các bạn trong lớp chọn làm lớp trưởng.
- 他 tā 在 zài 班里 bānlǐ 总是 zǒngshì 积极主动 jījízhǔdòng 帮助 bāngzhù 同学 tóngxué

- Anh luôn chủ động giúp đỡ các bạn trong lớp.
- 我们 wǒmen 班 bān 的 de 同学 tóngxué 大多数 dàduōshù 都 dōu 是 shì 汉族人 hànzúrén

- Hầu hết học sinh trong lớp chúng tôi là người Hán.
- 个别 gèbié 同学 tóngxué 没 méi 参加 cānjiā 班会 bānhuì

- Học sinh cá biệt không tham gia họp lớp.
- 我们 wǒmen 班 bān 同学 tóngxué 大多数 dàduōshù 是 shì 河内 hénèi 人 rén

- hầu hết các bạn cùng lớp của chúng tôi đều đến từ Hà Nội.
- 我们 wǒmen 班有 bānyǒu 30 来个 láigè 同学 tóngxué

- Lớp tôi có khoảng 30 học sinh.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳