Ý Nghĩa của "吊竹梅" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 吊竹梅

• 

  - 青梅竹马 qīngméizhúmǎ 的 de 爱情 àiqíng 最 zuì 纯真 chúnzhēn

  - Tình yêu thanh mai trúc mã là trong sáng nhất.

• 

  - 他 tā 去 qù 吊丧 diàosāng 了 le

  - Anh ấy đi viếng tang.

• 

  - 他 tā 把 bǎ 梅西 méixī 当作 dàngzuò 英雄崇拜 yīngxióngchóngbài

  - Anh ấy tôn thờ Messi như một người hùng.

• 

  - 他 tā 手提 shǒutí 着 zhe 一个 yígè 竹篮 zhúlán

  - Anh ấy đang xách một chiếc giỏ tre.

• 

  - 他 tā 因酒 yīnjiǔ 驾 jià 被 bèi 吊销 diàoxiāo 了 le 驾照 jiàzhào

  - Anh ấy bị tước bằng lái vì lái xe khi say rượu.

• 

  - 黄梅天 huángméitiān

  - tiết hoàng mai; tiết mai nở.

• 

  - 今天 jīntiān 爸爸 bàba 买回来 mǎihuílai 一盆 yīpén 梅花 méihuā

  - Hôm nay bố mua một chậu hoa mai.

• 

  - 他们 tāmen 是 shì 青梅竹马 qīngméizhúmǎ ， 一起 yìqǐ 长大 zhǎngdà 的 de

  - Họ là thanh mai trúc mã, lớn lên cùng nhau.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳