Ý Nghĩa của "吃了豹子胆" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 吃了豹子胆

• 

  - 吃 chī 了 le 变质 biànzhì 食物 shíwù ， 结果 jiéguǒ 拉肚子 lādǔzi

  - tôi ăn đồ ăn hư và kết quả là bị tiêu chảy.

• 

  - 我 wǒ 吃 chī 多 duō 了 le ， 肚子 dǔzi 好胀 hǎozhàng ， 我 wǒ 去 qù 走 zǒu 走路 zǒulù ， 消 xiāo 消食 xiāoshí

  - Tôi ăn nhiều quá rồi, bụng chướng quá, tôi đi dạo chút cho tiêu cơm.

• 

  - 来 lái 这里 zhèlǐ 的 de 人 rén 不是 búshì 为了 wèile 来 lái 吃 chī 罗望子 luówàngzǐ 蘸 zhàn 酱 jiàng

  - Không có ai đến đây để thưởng thức nước chấm me.

• 

  - 吃 chī 了 le 不 bù 干净 gānjìng 的 de 食物 shíwù 容易 róngyì 坏 huài 肚子 dǔzi

  - ăn thức ăn không sạch sẽ dễ bị đau bụng.

• 

  - 一下子 yīxiàzǐ 来 lái 了 le 这么 zhème 多 duō 的 de 人 rén 吃饭 chīfàn ， 炊事员 chuīshìyuán 怕 pà 抓挠 zhuānao 不 bù 过来 guòlái 吧 ba

  - một lúc có nhiều người đến ăn cơm, người phục vụ sợ lo không kịp!

• 

  - 他 tā 奓着胆子 zhāzhedǎnzi 走过 zǒuguò 了 le 独木桥 dúmùqiáo

  - anh ấy cố lấy can đảm đi qua chiếc cầu khỉ.

• 

  - 我 wǒ 吃 chī 了 le 一个 yígè 甜 tián 柿子 shìzi

  - Tôi đã ăn một quả hồng ngọt.

• - 我 wǒ 肚子疼 dǔziténg 得 dé 很 hěn 厉害 lìhai ， 可能 kěnéng 是 shì 吃 chī 坏东西 huàidōngxī 了 le

  - Tôi bị đau bụng dữ dội, có thể là do ăn phải đồ không tốt.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳